《雨后道间见红梅》全文
- 拼音版原文全文
雨 后 道 间 见 红 梅 宋 /施 枢 玄 都 境 界 玉 堂 身 ，轻 袅 湘 裙 步 晓 阻 。昨 夜 雨 肥 添 酒 晕 ，红 情 染 得 十 分 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
红情（hóng qíng）的意思：形容热情洋溢、充满激情的状态或情感。
境界（jìng jiè）的意思：境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
酒晕（jiǔ yūn）的意思：指喝酒后出现的面色红润、头晕目眩的状态。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
添酒（tiān jiǔ）的意思：指在酒杯中再添酒，比喻进一步加深友谊或增进感情。
湘裙（xiāng qún）的意思：湘裙是指湖南地区传统的女子裙子，也用来比喻美丽的女子。
玄都（xuán dōu）的意思：玄都是一个形容词成语，用来形容事物非常神秘而难以理解。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 在玄都仙境中，她如玉般清雅，穿着湘裙，在清晨的微光下轻轻漫步。
昨晚的雨水使她的脸颊增添了几分醉人的红晕，那份红润仿佛深入到了极致。
- 注释
- 玄都：道教中的仙都，象征理想或超然之地。
境界：境界、世界。
玉堂身：形容女子如玉般纯洁高雅。
轻袅：轻盈柔美。
湘裙：湖南一带的特色裙子，这里代指女子的衣着。
步晓阴：在早晨的微光中行走。
雨肥：形容雨后滋润，这里可能指女子因雨后显得更加娇艳。
酒晕：脸颊泛起的红晕，像是饮酒后的醉态。
红情：红色的情感，这里指女子的红润面色。
十分深：极深，形容颜色浓郁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后清晨的景象，诗人施枢以细腻的笔触刻画了玄都仙境中的人物形象。"玉堂身"暗示了主人公的仙姿飘逸，"轻袅湘裙步晓阴"则描绘了她穿着湘绣长裙，在薄雾中轻盈漫步，显得既优雅又神秘。
"昨夜雨肥添酒晕"进一步描绘了环境的变化，一场雨过后，梅花经过滋润，仿佛更显娇艳，酒晕般的红梅颜色因此更加深沉。这里的"酒晕"既是形容雨后的湿润，也暗含了诗人对美酒和美景的联想，增添了诗意的层次。
整首诗通过雨后红梅这一意象，传达出诗人对自然美的欣赏和对生活情趣的品味，同时也流露出淡淡的孤独与静谧之感。施枢的诗作善于捕捉生活中的细节，展现出宋代文人士大夫的闲适心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文武传芳为李惟中郎中父寿
公家奕世龙韬学，已会风云取高爵。
百年海宇烟尘清，又向雷门见头角。
峨嵋剑阁横金天，西连草堂锦水边。
雄豪秀润各有得，公独于此当其全。
西风使节相如归，公呼诸孙候江湄。
遂开高堂称寿卮，锦衣前拜绣帽随。
熊罴鹓鹭各有姿，邦人来观啧相语。
谁似公家文更武，文谟庙堂武禦侮。
天佑公家后方钜，万岁千秋奉明主。