《多日不收家信再和呈丁合州》全文
- 拼音版原文全文
多 日 不 收 家 信 再 和 呈 丁 合 州 宋 /章 甫 邮 亭 盘 礴 已 六 日 ，清 坐 了 无 尘 事 随 。书 寄 弟 兄 犹 未 到 ，梦 游 京 浙 不 胜 驰 。江 边 短 艇 雨 千 点 ，竹 里 疎 烟 梅 一 枝 。儿 女 未 知 为 客 恨 ，但 争 柑 橘 绕 庭 墀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
短艇（duǎn tǐng）的意思：比喻小而不起眼的船只，形容事物的规模小或不重要。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
柑橘（gān jú）的意思：柑橘是一种水果，这个成语比喻人的性格、品质或者事物的特点。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
梦游（mèng yóu）的意思：指在梦中行走，形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
盘礴（pán bó）的意思：形容山势险峻或水流湍急的样子。
疏烟（shū yān）的意思：解除困扰，消除烦恼
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
邮亭（yóu tíng）的意思：邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子，现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
- 注释
- 邮亭：古代传递邮件或信件的场所。
盘礴：停留，逗留。
尘事：世俗之事，烦扰之事。
书寄：写信寄出。
弟兄：兄弟。
京浙：指北京和浙江地区。
江边短艇：江畔的小船。
疏烟：稀疏的炊烟。
梅一枝：一枝梅花。
儿女：指诗人自己的孩子。
为客恨：离别之苦，客居他乡的愁绪。
柑橘：一种水果，此处可能象征家乡之物。
庭墀：庭院。
- 翻译
- 我在邮亭已经滞留六天，清闲坐着，没有一点俗事打扰。
写给兄弟的信还未送达，梦境中游览在京浙之地，心情难以平静。
江边的小舟在雨中摇曳，竹林间稀疏的炊烟升起，映衬着一枝梅花。
孩子们还不懂得离别的愁苦，只顾着争夺庭前的柑橘玩耍。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在邮亭滞留已久，心境清静，日常事务稀少。他期待着寄给兄弟的书信迟迟未到，心中不禁思念起在京浙之地的梦境，那情景如疾驰般令人神往。江面上细雨纷飞，竹林间炊烟稀疏，映衬着一枝梅花，增添了孤寂的氛围。诗人的孩子们还不理解他的离别之苦，只顾着庭院中的柑橘，不知愁滋味。整首诗流露出诗人对远方亲人的思念以及身处异地的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢
万里康成西走蜀。药市船归书满屋。
有时光彩射星躔，何人汉简雠天禄。好之宁有足。
请看良贾藏金玉。记斯文，千年未丧，四壁闻丝竹。
试问辛勤携一束。何似牙签三万轴。
古来不作借人痴，有朋只就云窗读。忆君清梦熟。
觉来笑我便便腹。倚危楼，人间何处，扫地八风曲。
四十一岁岁莫日歌
小儿不知老人意，贺我明年四十二。
人生三十百事衰，四十已过良可知。
少年读书不晓事，坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道，一日百里先自期。
不知中途有陷阱，山高日莫多棘茨。
长裾大袖足溯挽，却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎后，脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨，平生读书空自误。
山中故人一长笑，布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚，朝来闻道行当返。
四十一岁不可言，四十二岁聊自还。
张竞辰永康所居万卷堂
君家四壁如相如，卷藏天禄吞石渠。
岂惟邺侯三万轴，家有世南行秘书。
儿童拍手笑何事，笑人空腹谈经义。
未许中郎得异书，且共扬雄说奇字。
清江萦山碧玉环，下有老龙千古闲。
知君好事家有酒，化为老人夜扣关。
留侯之孙书满腹，玉函宝方何用读。
濠梁空复五车多，圯上从来一编足。
送钱承制赴广西路分都监
当年我作《表忠碑》，坐觉江山气未衰。
舞凤尚从天目下，收驹时有渥洼姿。
踞床到处堪吹笛，横槊何人解赋诗。
知是丹霞烧佛手，先声应已慑群夷。