- 拼音版原文全文
酬 吕 明 父 学 士 宋 /陈 师 道 当 日 功 名 指 顾 收 ,一 言 悟 主 过 千 秋 。去 登 霄 汉 如 平 地 ,归 到 云 山 尚 黑 头 。解 组 行 参 莲 社 客 ,挥 金 坐 揖 醉 乡 侯 。谢 公 不 为 苍 生 起 ,拥 鼻 重 来 可 自 由 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
登霄(dēng xiāo)的意思:指人物或事物达到了最高的境界或程度。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归到(guī dào)的意思:指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
挥金(huī jīn)的意思:挥金指挥舞金,形容豪华、奢侈、挥霍无度。
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
社客(shè kè)的意思:指在社会上以客为名,实则为害人的人。
悟主(wù zhǔ)的意思:悟主是一个由两个词语组成的成语,悟指觉悟、领悟,主指主宰、掌握。悟主的基本含义是指人们通过自己的觉悟和努力,掌握事物的主要要领或核心。
乡侯(xiāng hòu)的意思:指在乡村地区有一定地位和权力的人。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
行参(xíng cān)的意思:指行为乖僻,不合常理。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
醉乡侯(zuì xiāng hòu)的意思:指人在陶醉的状态下,感觉自己就像是在一个美妙的世界中,不愿离开。
- 翻译
- 当日的功名轻易可得,一句话就能让君主明白千年之久。
登上天空就像走在平地上,回归山林时我还年轻。
解下官职,我如同莲社的客人,挥洒金钱,与醉乡侯共饮。
谢公不愿为了百姓起身,如果再次拥有自由,是否会改变心意?
- 注释
- 当日:当时的。
功名:名声和地位。
指顾:轻易之间。
悟:理解,启发。
过:超过,这里指影响深远。
霄汉:天空。
平地:比喻容易。
尚:还。
黑头:指年纪轻,头发未白。
解组:辞去官职。
莲社客:指隐居或志趣高洁的人。
挥金:挥霍金钱。
醉乡侯:借指沉溺于酒色的人。
谢公:指谢安,东晋名臣,以隐居著称。
苍生:百姓。
起:起身,出仕。
拥鼻:形容思考的样子。
自由:此处指重新选择生活的自由。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《酬吕明父学士》,主要表达了诗人对功名利禄的态度以及对超脱世俗生活的向往。首句“当日功名指顾收”描绘了吕明父可能在短时间内获得显著成就的情景,然而诗人认为真正的价值在于“一言悟主过千秋”,即通过智慧和洞察力影响后世。接下来,“去登霄汉如平地”象征着吕明父的高远志向,即使仕途顺畅也能视之如履平地。
“归到云山尚黑头”则暗示他即使身居高位,仍能保持清高,未至暮年就选择归隐。“解组行参莲社客”描绘了吕明父投身于佛教或隐逸生活,与志同道合者为伍。“挥金坐揖醉乡侯”则以豪放的姿态表达对权贵的淡然,即使富有也能轻易舍弃,享受醉生梦死的生活。
最后两句“谢公不为苍生起,拥鼻重来可自由”借用东晋谢安的典故,表示如果吕明父不愿为百姓出仕,那么他完全可以自由地选择自己的生活方式,不受俗世牵绊。整首诗赞扬了吕明父的才智和超脱,同时也流露出诗人对这种生活方式的羡慕和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官
昔人恣探讨,飞流称石门。
安知郡城侧,别有神泉源。
疏凿意大禹,勤求闻轩辕。
悠悠几千岁,翳荟群木繁。
奇状出蔽蔓,胜概毕讨论。
沿崖百丈落,奔注当空翻。
下如散雨足,上拟屯云根。
变态凡几处,静神竟朝昏。
渴贤寄珠玉,受馥寻兰荪。
萝茑罥紫绶,岩隈驻朱轓。
方思谢康乐,好事名空存。
陪章留后侍御宴南楼
绝域长夏晚,兹楼清宴同。
朝廷烧栈北,鼓角满天东。
屡食将军第,仍骑御史骢。
本无丹灶术,那免白头翁。
寇盗狂歌外,形骸痛饮中。
野云低渡水,檐雨细随风。
出号江城黑,题诗蜡炬红。
此身醒复醉,不拟哭途穷。