- 拼音版原文全文
正 月 八 日 至 十 二 日 雪 不 止 和 施 仲 任 韵 宋 /郭 印 天 雨 宝 花 呈 上 瑞 ,不 同 常 岁 旋 能 乾 。痴 儿 诧 见 盐 成 糁 ,戏 仆 圆 搓 玉 作 团 。漏 屋 茅 檐 垂 欲 压 ,华 筵 酒 椀 正 禁 寒 。悬 知 片 片 非 他 物 ,落 处 应 须 子 细 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝花(bǎo huā)的意思:形容珍贵而美丽的花朵。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
常岁(cháng suì)的意思:指一年又一年,表示时间的长久和不断循环。
呈上(chéng shàng)的意思:呈报上级或上司,表示向上级呈交或上报。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
垂欲(chuí yù)的意思:形容欲望强烈,难以抑制。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
漏屋(lòu wū)的意思:指房屋有漏洞,比喻事情有破绽或泄漏的地方。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
上瑞(shàng ruì)的意思:指被上天所赐予的吉祥之物或吉兆。
天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。
同常(tóng cháng)的意思:相同的常态或常见的情况
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
须子(xū zǐ)的意思:指古代男子留着长胡须的形象。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
玉作(yù zuò)的意思:比喻人的才华或品质像玉一样珍贵、高尚。
子细(zǐ xì)的意思:细节、琐碎的事情
- 注释
- 宝花:珍贵的花朵,比喻吉祥的象征。
旋能乾:很快就能晒干,形容速度之快。
痴儿:形容对事物缺乏理解的人。
盐成糁:盐粒变成粉末。
戏仆:顽皮的仆人。
漏屋茅檐:破旧的屋顶和茅草檐。
华筵:豪华的宴席。
禁寒:抵挡不住寒冷。
悬知:预料,猜测。
子细:仔细。
- 翻译
- 天上落下珍贵的花,带来吉祥的征兆,不同于平常的年份,很快就能晒干。
无知的孩子惊讶地看到盐粒变成了粉末,顽皮的仆人把玉石搓成圆形当作团子玩耍。
破旧的屋顶和低矮的茅檐几乎被积雪压得要塌了,华丽的宴席上酒杯却抵挡不住寒冷。
我料想这些片片落下的东西并非寻常之物,应当仔细查看它们的来历。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季降下罕见的瑞雪景象,不同于寻常年份的速干之雪。诗人以儿童的惊奇眼光和仆人的戏谑行为来表现雪的奇特,如盐粒般散落,又如玉珠般圆润。即使在漏雨的茅檐下,积雪之重也几乎要压塌,而华美的宴席上,这突如其来的寒意更显珍贵。诗人暗示,这些雪花并非寻常之物,它们的落下值得仔细品味和欣赏。整体上,这首诗通过日常细节展现了雪的不凡之处,寓含着对自然的敬畏和对生活的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析