《折枝花赠行》全文
- 拼音版原文全文
折 枝 花 赠 行 唐 /元 稹 樱 桃 花 下 送 君 时 ，一 寸 春 心 逐 折 枝 。别 后 相 思 最 多 处 ，千 株 万 片 绕 林 垂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春心（chūn xīn）的意思：指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快，充满了爱情的憧憬和向往。
后相（hòu xiāng）的意思：指事情发生之后，才能看清真相或判断事情的结果。
林垂（lín chuí）的意思：指树木高大茂密，枝叶垂下来，形容树林茂盛的景象。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
折枝（zhé zhī）的意思：指人或事物的衰败、落魄。
- 注释
- 樱桃花下：在樱桃树开花的地方。
送君时：送你的时候。
一寸春心：心中一点点的春日情愫。
逐折枝：随着折下花枝的动作逐渐消逝。
别后：离别之后。
相思：相互思念。
最多处：最让人感触深刻的地方。
千株万片：形容数量极多的樱花树。
绕林垂：环绕着树林并轻轻下垂。
- 翻译
- 在樱桃树花下送你的时候，我心中的春意随着折下的花枝飘散。
离别之后最让人相思的地方，是那千株万片的樱花围绕着树林轻轻垂挂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的温馨画面，通过樱桃花下送君的情景，表达了离别时难以割舍的情感。诗人巧妙地将春天的生机与别离之情融为一体，一寸春心逐折枝，不仅是对自然美景的描绘，也是对内心感情变化的写照。
"别后相思最多处，千株万片绕林垂" 这两句则更深入地表达了离别后的相思之情。千株万片的樱桃花似乎在强调那份难以忘怀的情感，它们如同无数思念缠绕着心头，无法摆脱。
整首诗语言优美，意境浓郁，通过对景物的细腻描写，展现了诗人深沉的相思之情和送别时的心情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢