小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《澡兰香.林钟羽淮安重午》
《澡兰香.林钟羽淮安重午》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 澡兰香

盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉银瓶露井,彩箑云窗往事少年依约。为当时曾写榴裙伤心红绡褪萼。黍梦光阴,渐老汀洲烟蒻。

莫唱江南古调怨抑难招,楚江沉魄。薰风燕乳,暗雨梅黄,午镜澡兰帘幕。念秦楼拟人归,应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾,随人天角。

(0)
诗文中出现的词语含义

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

榴裙(liú qún)的意思:榴裙是指榴莲的外皮,由于榴莲外皮坚硬,内部香甜可口,因此成语“榴裙”常用来形容外表坚硬而内心柔软、善良和温和的人。

露井(lù jǐng)的意思:指暴露秘密或隐情。

拟人(nǐ rén)的意思:将非生物或抽象事物赋予人的形象,使其具有人的特征和行为。

秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。

人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。

随人(suí rén)的意思:随着他人的意愿行事,没有自己的主见。

天角(tiān jiǎo)的意思:指极高的地位或权力。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

为当(wéi dāng)的意思:指为了达到某种目的而做出不择手段的行为,常常指为了自身利益而不顾他人感受,不择手段地去追求目标。

新蟾(xīn chán)的意思:指蟾蜍刚出生,形容某人或某事物新近产生或刚开始。

心红(xīn hóng)的意思:指心里非常渴望、热爱某种事物或追求某种目标。

薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。

怨抑(yuàn yì)的意思:怨恨和压抑。

云窗(yún chuāng)的意思:指高山之巅或深谷之中的窗户,比喻高远的胸怀或广博的学问。

自酌(zì zhuó)的意思:自己给自己倒酒,指自娱自乐,自得其乐。

注释
盘丝:腕上系五色丝线。
巧篆:精巧剪纸,妆饰于头发簪上。
玉隐绀纱睡觉:玉人隐在天青色纱帐中睡觉。
银瓶:汲水器。
采箑:彩扇。
写榴裙:是指在红色裙上写字。
红绡退萼:石榴花瓣落后留下花萼。
黍梦:指黄粱梦。
烟蒻:柔弱蒲草。
沉魄:指屈原。
午镜:盆水如镜。
澡兰:五月五日,煮兰水沐浴。
秦楼:秦穆公女弄玉,与萧史吹箫引凤,穆公为之筑凤台,后遂传为秦楼。
菖蒲:端午一寸九节菖蒲浸酒,以辟瘟气。
新蟾:新月。
神话传说月中有三足蟾蜍,因以蟾代称月。
天角:天涯。
指遥远的地方。
翻译
情人手腕上系着五色丝线,篆文书写的咒语符篆戴在头上,以避邪驱疫。在天青色纱帐中,她睡得格外香甜。在庭院中花树下摆好酒宴,在窗前轻摇彩扇,当歌对饮,往日的美景历历在目。当时曾在她的石榴裙上题诗写词,今天窗外的石榴已经凋残,曾经的欢乐已逝,光阴似箭,沙洲上柔嫩的蒲草在风中摇曳,茫茫如一片青烟。
请不要再唱江南的古曲,那幽怨悲抑的哀曲,怎能安慰屈子的沉冤?春风和煦中燕子已生小燕,连绵细雨中梅子已渐渐黄圆。正午的骄阳正烈,美人是否也在幕帘中沐浴香兰?想她一定会回到绣楼,剪下菖蒲浸酒,自饮自怜。怅望中我仰望苍空,看那一弯新月冉冉升起,那清淡的月光伴随着我,来到这海角天边。
鉴赏

这首诗名为《澡兰香》,出自南宋女词人吴文英之手。全诗通过对细腻生活情境的描绘,抒发了作者对于过往美好时光的怀念,以及对青春易逝的感慨。

"盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。" 这几句通过对细节的精致描写,如同一幅精美的画卷,将读者带入一个静谧而雅致的内室世界。盘丝束腕,指的是女主人公精心装扮的手腕;巧篆垂簪,则是头饰上的精巧构造;玉隐绀纱睡觉,是在温馨的环境中沉浸于梦境。

"银瓶露井,彩箑云窗,往事少年依约。" 这里的银瓶露井,描绘了一幅清晨露水中的景象,而彩箑云窗,则是室内装饰的一部分。往事少年依约,是对过往美好时光的追忆,少年时期的欢乐与依恋。

"为当时、曾写榴裙,伤心红绡褪萼。" 这里提到的是过去为了某个特定时刻所做的装扮——榴裙,而现在却只能感受到红色的衰败和花瓣凋谢,这些都是对青春易逝的无奈感慨。

接下来的几句“黍梦光阴渐老,汀洲烟蒻。莫唱江南古调,怨抑难招,楚江沈魄。”则表达了时光流转带来的变化与怀旧之情。黍梦指的是过去的美好梦境,而现在却只能在光阴渐老中回味;汀洲烟蒻,则是对自然景色的描绘。莫唱江南古调,表明作者不愿再次提起那些让人心痛的往事。

"薰风燕乳,暗雨梅黄,午镜澡兰帘幕。念秦楼、也拟人归,应剪菖蒲自酌。" 薰风燕乳描绘了春日温暖的气息,而暗雨梅黄则是对自然景色的细腻描写。午镜澡兰帘幕,是室内装饰的一部分,同时也是作者心境的映射。念秦楼,表达了对远方故土的思念,也拟人归,则是对返回家乡的渴望。

最后几句“但怅望、一缕新蟾,随人天角。”则是对美好时光无法挽留的无奈,以及对未来命运的迷茫感受。一缕新蟾指的是月亮,而随人天角,则是将个人的情感与宇宙之大相联系。

这首词通过对日常生活细节的精致描绘,展现了作者对于过往美好时光的无限眷恋,以及面对青春易逝和命运不可预知的复杂情感。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

帅潭日劝驾诗

十载湘江守,重来白发垂。

初无下车教,再赋食苹诗。

天阔抟鹏翼,春融长桂枝。

功名傥来事,大节要坚持。

(0)

学门肇开为诸兄贺

几年黉宇傍城隈,礼乐文章蔽草莱。

逵道一朝随地辟,宫墙数仞倚天开。

举头日月清光近,入眼湖山秀气来。

寄语乡邦头角士,龙门此去会风雷。

(0)

光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠每颗有重十三两者他州未尝见顷读邺中记勾鼻桃有重二觔者每窃笑之观此信不诬矣光化去京止六七百里且地脉肥沃疑承平时得种来植

金盘磊磈大如瓜,照乘骊珠未足誇。

大矣芳苞含美实,烂然红脸灿朝霞。

胭脂细擘浆流液,珠琲轻挥露带华。

一洗宿酲牙颊爽,瑶池如宴母仙家。

(0)

念奴娇·其一槐城赋以自寿,又和韵见寿,三和谢之

先生自寿,拥衾寒,重赋凌云游意。

我有大儿孔文举,弱冠骎骎暮齿。

桃已三偷,树犹如此,前度花开几。

蓬莱可塞,还童却老无计。

为此援笔翩翩,大江东去,好似歌头起。

寄与两家孙又子,长看以文为戏。

某所某公,同年同月,谁剪招魂纸。

前三例好,不须举后三例。

(0)

嘲柳花

吹去飞来似有情,禁烟时节遍春城。

比毡铺径何其窭,拟雪因风得许清。

阅武活残儿命薄,章台走倦尹才轻。

满池无处看金鲫,闲倚朱阑听唼声。

(0)

腰痛

偶得休文病,行迟卧不安。

益绵身尚怯,加剂脉犹寒。

扶出看山易,驱教立雪难。

边头方募士,自愧已衰残。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7