树落新摧岸，湍惊忽改洲。
滩急风逾响，川寒雾不收。
《黄河八韵寄呈圣俞》全文
- 拼音版原文全文
黄 河 八 韵 寄 呈 圣 俞 宋 /欧 阳 修 河 水 激 箭 险 ，谁 言 航 苇 游 。坚 冰 驰 马 渡 ，伏 浪 卷 沙 流 。树 落 新 摧 岸 ，湍 惊 忽 改 洲 。凿 龙 时 退 鲤 ，涨 潦 不 分 牛 。万 里 通 槎 汉 ，千 帆 下 漕 舟 。怨 歌 今 罢 筑 ，故 道 失 难 求 。滩 急 风 逾 响 ，川 寒 雾 不 收 。谈 能 穷 禹 迹 ，空 欲 问 张 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别
漕舟（cáo zhōu）的意思：漕舟是指运送粮食的船只，也用来比喻平稳顺利。
驰马（chí mǎ）的意思：骑马奔驰，形容快速行进或迅猛发展。
故道（gù dào）的意思：故道是指已经废弃或失去用途的道路，也用来比喻旧时的办法、思想或观念。
航苇（háng wěi）的意思：指船行驶时，船头顶着风，船尾顶着水，稳定前进。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
急风（jí fēng）的意思：形容风势迅猛，速度极快。
坚冰（jiān bīng）的意思：形容非常坚硬、坚固的冰。
讵能（jù néng）的意思：表示事物或人的能力非常有限，不能胜任某项任务或达到某种要求。
千帆（qiān fān）的意思：形容船只众多、繁忙的景象。
禹迹（yǔ jì）的意思：指古代传说中大禹治水时留下的痕迹，比喻善政的印迹或治理事物的痕迹。
怨歌（yuàn gē）的意思：指表达怨恨、不满情绪的歌曲或诗歌。
凿龙（záo lóng）的意思：通过努力和智慧克服困难，达到目标。
涨潦（zhǎng liáo）的意思：形容水势汹涌，波浪滔滔的样子。
- 注释
- 激箭：形容水流湍急如同飞箭。
航苇游：在芦苇丛中航行。
坚冰驰马渡：寒冬时节骑马过冰河。
伏浪：隐藏在水面下的波浪。
凿龙：开凿河道。
涨潦不分牛：水位上涨，连牛都难以分辨道路。
通槎汉：连接天河的通道。
怨歌：过去的哀怨歌声。
故道：旧时的道路。
川寒：河流寒冷。
禹迹：大禹治水的遗迹。
张侯：可能指历史上的人物，代指寻求帮助的人。
- 翻译
- 激流如箭，航行于芦苇丛中危险重重。
严冬里也能骑马过冰河，波浪翻滚卷起沙流。
新落的树木冲击着河岸，湍急的水流突然改变河洲。
开凿河道时，鱼儿被惊退，上涨的水位连牛都辨不清道路。
广阔的河流连接着天河，无数船只沿着运河行驶。
昔日的怨歌已不再，旧时的道路难以寻觅。
滩头急流，风声更响，寒冷的河水雾气不散。
怎能追寻大禹治水的足迹，只能空向张侯询问过往。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《黄河八韵寄呈圣俞》，描绘了黄河水流的壮丽与险峻。诗人以生动的笔触，展现了黄河激流如箭，航行于苇丛中的艰险，以及坚冰之上驰马过河、伏浪卷起沙流的壮观景象。他还描述了洪水冲刷河岸，树木被摧，河流改道，以及捕鱼者在涨水时的困顿。
诗中“万里通槎汉”一句，借用了古代传说中的天河，形容黄河的广阔和深远；“千帆下漕舟”则展示了繁忙的水上运输。然而，黄河的变迁也让人们感叹，曾经的航道如今难以寻觅，表达了对历史沧桑的感慨。
最后，诗人以“滩急风逾响，川寒雾不收”描绘出黄河两岸的自然环境，而“讵能穷禹迹，空欲问张侯”则寓含了对古人治水功绩的追思，同时也流露出对现代人无法再追寻古人足迹的遗憾。
总的来说，这首诗通过黄河的自然景观，展现了诗人对历史变迁和人与自然关系的深沉思考。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
沁园春.茉莉
玉琢玲珑，小朵娟娟，开当晚凉。
看露华洗出，栽须瓷盎，晚风吹放，灌合琼浆。
鸾镜妆残，蝉纱浴竟，小摘斜簪趁月光。
句留处，是五更转侧，两鬓凝芳。罗纨柄贮昏黄。
正斗帐红罗绮梦长。
记■篮挂处，香偏叠雪，桃笙展罢，冷欲凝霜。
十幅鸾笺，一枝斑管，不写人间第二香。
关心甚，比陔兰采得，先奉萱堂。
咸丰庚申四月十三日，江邑失守，东乡民团未散，虽连获胜仗，然早知势不可支，祸临旦夕矣。端午日，犹率族人诣祠祭献，悲号永别。至六月十一日，果掠华墅。自后贼踪不绝，居民东奔西窜，十室九空。忽忽经年，又值端午矣。时暂栖陶氏延野堂，有感而作
去岁值今辰，挥泪别先祖。
今岁更流离，客舍逢端午。
蘋藻不克荐，魂梦谒祠宇。
有家不得归，避敌如避虎。
一年复一年，春风又夏雨。
令节徒徘徊，聊以酌村酤。
古诗十九首·其十八
前路岂无知，青云多合离。
或当成螮蝀，率尔长阴霾。
飘飘万里馀，安得如旧时。
昔心犹在怀，意气谁能持。
旦夕聊相许，乘风难奋飞。
体素所当重，叹息琼树枝。
寤寐予勿忘，尔亦应予思。
冥冥天宇阔，相见终何期。