《送叶公义叟求宫祠归吴下》全文
- 拼音版原文全文
送 叶 公 义 叟 求 宫 祠 归 吴 下 宋 /张 舜 民 把 还 使 节 请 祠 真 ，便 作 吴 江 渐 退 身 。凭 轼 几 州 沾 惠 爱 ，归 装 一 味 是 清 贫 。相 思 欲 控 琴 高 鲤 ，卜 宅 须 邀 李 子 邻 。不 是 荐 章 论 再 起 ，朝 廷 自 重 老 成 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
卜宅（bǔ zhái）的意思：预测房屋的好坏
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
惠爱（huì ài）的意思：慈爱、宽厚的爱护。
荐章（jiàn zhāng）的意思：指推荐人才或文章，以表彰其卓越的才能或贡献。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
李子（lǐ zǐ）的意思：指人们常见的李子果实，用来比喻事物的本质或实质。
凭轼（píng shì）的意思：凭借着车轮的支撑，倚靠在车辕上。比喻依靠或倚赖某种条件或便利。
琴高（qín gāo）的意思：指琴技高超，也可以形容人的才能高超。
清贫（qīng pín）的意思：指生活简朴，没有多余的财富和物质。
使节（shǐ jié）的意思：指派出使者前往他国，进行外交活动或传递信息的行为。
退身（tuì shēn）的意思：指避开争斗或纷争，不参与其中。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
一味（yī wèi）的意思：盲目地、固执地、一味地
再起（zài qǐ）的意思：重新崛起、再次兴起
自重（zì zhòng）的意思：指一个人应该有自己的底线和原则，自重自爱，不轻易受到外界的诱惑或影响。
- 注释
- 还：仍然。
使节：封号或官职。
祠真：接受封号。
吴江：地名，这里指政治舞台。
渐退身：逐渐退出。
凭轼：倚靠车轼，表示出行途中。
几州：多个州。
沾惠爱：感受到恩惠和爱护。
归装：行囊。
一味：全部，只。
清贫：贫穷。
相思：思念。
控琴：弹奏琴弦。
高鲤：比喻远方的朋友。
卜宅：选择住所。
李子邻：李姓朋友为邻居。
不是：并非。
荐章：推荐信。
论再起：被重新启用。
朝廷：中央政府。
自重：看重。
老成人：老练而稳重的人。
- 翻译
- 他仍然接受封号，如同逐渐退出吴江的政治舞台。
沿途多州都感受到他的恩惠和爱护，行囊中只有清贫的家当。
思念之情如琴声流淌，希望能与好友李子相邻而居。
并非因为推荐信再次启用，而是朝廷看重老成持重的人才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张舜民的作品，名为《送叶公义叟求宫祠归吴下》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和对朋友离去的不舍。
“把还使节请祠真，便作吴江渐退身。” 这两句表达了诗人对友人叶公义叟要求祭祀神灵以保佑其平安，并且随着叶公逐渐远离，诗人的心情也跟着变得沉重。
“凭轼几州沾惠爱，归装一味是清贫。” 这两句诗人通过对叶公在多个州郡中获得的恩惠和关爱进行了回忆，同时也表达了叶公归隐后的简朴生活，是一种超脱世俗、追求精神上的洁净与平淡。
“相思欲控琴高鲤，卜宅须邀李子邻。” 这两句表达了诗人对友人的思念之情，以及希望能够在选择居所时得到叶公的帮助或建议，显示出深厚的友谊。
“不是荐章论再起，朝廷自重老成人。” 最后两句则表明这次离别并非因仕途上的推荐书，而是因为朝廷对年迈之人的尊重和体恤。
整首诗通过对友人离去的描述，以及对其高洁品格的赞美，展现了深厚的情谊与人生的智慧。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
并笛图
被里鸳鸯春睡足，蛾眉补尖凝黛绿。
沉香亭下鹿眠花，倦倚东皇吹紫玉。
翠鬟亸香薰柘黄，左拍酥肩右按腔。
宫娃张板候节下，花奴缓舞随声扬。
流宫变羽都在口，纵横半借君王手。
就中一指忽差移，风惊别调凄凉久。
蜀江烟水接华清，并辔何如并笛情。
可怜一曲升平调，弄作鸾铃哀怨声。
再游吴兴有怀岳文机太守翁载道大尹
东风荡入层崖里，溪上新添半篙水。
蘼芜酝暖绿初齐，杨柳眠寒柔未起。
粉墙红杏启雕甍，逢人误问沤波亭。
道场山下苏湾路，斜阳映醉登西陵。
旧游不忘年华改，桃李无情春十载。
诗社壶觞不再同，醉翁琴鹤今何在。
桑梓年年发故丘，老怀多病念并州。
暮云望断河阳树，旧雨独上元龙楼。
十年往事今如此，此后重来复何似。
惟有溪山对客閒，鸟啼花落将幽思。
挽钟处士
丹山有灵鸟，文采相颉颃。
饥餐琅玕实，渴饮瑶池浆。
清音谐韶乐，锦羽映朝阳。
飞飞燕雀群，俯仰被馀光。
颠风折梧桐，鸣凤忽摧伤。
孤凰抱哀思，辑羽不复扬。
徘徊念同侣，躯命倏销亡。
翩翩九苞雏，览德岐山冈。
皇皇奋南征，哀鸣激中肠。
容华不自爱，宁辞关塞长。
死者不复生，龟麟总茫茫。
愿言勿残毁，阿阁正相望。