激石泉韵清,寄枝风啸咽。
- 诗文中出现的词语含义
-
顿觉(dùn jué)的意思:突然感觉到,猛然觉察到
浮累(fú lèi)的意思:形容人的行为轻浮而不负责任。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
扣寂(kòu jì)的意思:形容非常安静,寂静无声。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
七子(qī zǐ)的意思:指七个儿子。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
泉韵(quán yùn)的意思:指文采华美、声音悦耳动听。
石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。
探真(tàn zhēn)的意思:探索真相,寻求真理。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。
- 注释
- 山:幽深的山。
情:特殊的情感。
僧:僧人。
磬:木鱼。
七子:七个书生。
秋月:秋天的月光。
激石:冲击岩石。
泉韵:泉水声音。
寄枝:树枝。
风啸:风声。
泠然:清冷的样子。
诸境:所有景象。
浮累:世俗的烦恼。
扣寂:敲击寂静。
探真:探索真理。
通宵:整夜。
辍:停止。
- 翻译
- 哪里的山不幽深,这里的情景更是独特。
一个僧人敲响木鱼,七个书生吟诵着秋天的月色。
泉水冲击岩石,发出清脆的声音,树枝随风颤抖,发出低沉的呼啸。
一切变得宁静,顿时感到世俗的烦恼消失无踪。
在寂静中探索真理,整夜都无法停止这种沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽静的画面,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己对心灵寄托和精神追求的向往。
“何处山不幽,此中情又别”两句点出了诗人对于山野之幽深有着特别的情感寄托,这里不是一般的幽静,而是带有一种超然物外的别样情怀。接着,“一僧敲一磬,七子吟秋月”则展示了寺院中的宁静景象,一位僧人敲击着磬石的声音,与七个孩子在秋夜中吟咏诗文相呼应,营造出一种超脱尘世的氛围。
“激石泉韵清,寄枝风啸咽”描述了泉水冲击石壁清脆的声响,以及树枝在风中轻柔摇曳的声音,这些自然声音似乎都在诉说着什么,更增添了一份禅意。
“泠然诸境静,顿觉浮累灭”一句,则是诗人在这宁静环境中的感受,周围的一切景象都是那么的平和安详,让人感到心中那些纷扰杂念仿佛都随之消散了。
最后,“扣寂兼探真,通宵讵能辍”表达了诗人在这宁静的夜晚,不仅要打破外界的喧嚣,更要深入探求生命和宇宙的真谛,即便是整晚都不会停止这种追求。
总体来说,这首诗通过对自然之美的描绘,表达了诗人对于心灵净化和精神提升的渴望,是一首融合了禅意与诗情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢