莫欺翼短飞长近，试就花间扑已难。
《蝴蝶三首·其二》全文
- 翻译
- 翅膀轻轻掠过画栏，美女偷偷地多次观看。
不要小看翅膀虽短，却能飞得接近花朵，想要捕捉已经很难。
- 注释
- 苒苒：形容动作轻柔。
双双：成对的，这里指翅膀。
拂：掠过。
画栏：装饰有绘画的栏杆。
佳人：美女。
偷眼：偷偷地看。
再三：多次，反复。
翼短：翅膀短小。
飞长近：飞行能力强，能接近目标。
试：尝试。
扑：扑向，这里指试图捕捉。
- 鉴赏
这是一首描写蝴蝶嬉戏的诗，通过蝴蝶在花间穿梭的动态，传达了人与美好事物之间难以割舍的情感。"苒苒双双拂画栏"中的“苒苒”形容蝴蝶飞舞的姿态，“双双”则指蝴蝶成对出现，“拂画栏”描绘了蝴蝶在花间轻触的景象。诗人通过这画面，映射出人们对于美好事物的眷恋。
"佳人偷眼再三看"表达了一种贪婪观看之情，"佳人"通常指代美丽的女子，这里则可引申为对美景的向往。"偷眼"暗示了观者内心的渴望和不舍，而"再三看"则强化了这种愿望。
"莫欺翼短飞长近，试就花间扑已难"中的“莫欺”劝诫读者不要被蝴蝶翼短所欺骗，虽然它飞行能力有限，但却能在花间自由穿梭。"试就花间扑已难"则指出即使想要捕捉这蝴蝶，也不是一件容易的事情。这既是对蝴蝶的赞美，也映射了人与美好事物之间不可触及的距离感。
整首诗通过蝴蝶在花间自由飞舞的情景，表达了一种对于美好事物难以把握和不舍的心情。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢