- 拼音版原文全文
偶 见 官 舍 梅 花 作 宋 /刘 翼 昼 倚 篮 舆 饯 一 杯 ,殷 勤 别 语 到 帘 帏 。那 知 此 夜 成 长 往 ,书 屋 无 人 月 掩 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
但是(dàn shì)的意思:表示转折关系,用于引出与前面所说的情况相对立或相反的情况。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
关东(guān dōng)的意思:指东北地区,也指东北方向。
可爱(kě ài)的意思:指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
潇疏(xiāo shū)的意思:潇疏形容人的性格或举止轻松自然,不拘束。
- 翻译
- 它的自然风格本就潇洒疏朗,又何须与松竹清泉和月色为伍。
只要是梅花都值得喜爱,哪里管它是东阁还是西湖的风景。
- 注释
- 天然:自然的。
标格:风格。
自:本来。
潇疏:潇洒疏朗。
底用:何必。
松篁:松树和竹子。
水月:清泉和月色。
皆:都。
可爱:值得喜爱。
何关:哪里关系到。
东阁:指代富贵人家或高雅之地。
西湖:著名的风景名胜区。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘翼的作品,名为《偶见官舍梅花作》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对自然之美的赞赏以及他独特的情感寄托。
"天然标格自潇疏,底用松篁水月俱。" 这两句描绘了一幅生动的画面:梅花在自然界中以其独特的姿态和气质展现自己,不需任何人工的装饰,它与周围的环境——松树、溪流、月亮——和谐共存,形成了一种纯净而宁静的景象。诗人通过这种描写表达了对自然之美无为而治哲学的赞同。
"但是梅花皆可爱,何关东阁与西湖。" 这两句则流露出诗人的情感色彩。诗人认为每一朵梅花都是值得欣赏和爱恋的,它们不受具体地点的限制,不论是在东阁还是西湖,都能散发出迷人的魅力。这也反映出诗人对梅花独特的情感寄托,梅花在这里不仅是一种自然景观,更是诗人情感世界的一部分。
总体来说,这首诗通过对梅花的描写和赞美,展现了诗人对于自然之美的深刻理解,以及他那份超越具体地点、注重内心体验的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州 前题分得文字 元草堂诗余卷中
可怜生,飘零到茶*,依然旧销魂。
残春几许,风风雨雨,客里又黄昏。
无奈一江烟雾,腥浪卷河豚。
身世忽如叶,那自清浑。
荷厌悲歌笑语,奈天涯有梦,白发无根。
怕相思别后,无字写回文。
更月明洲渚,杜鹃声里,立向临分。
三生石,情缘千里,风月柴门。