- 拼音版原文全文
次 韵 伯 远 运 干 见 寄 宋 /王 之 道 善 邻 虽 幸 借 余 光 ,终 愧 陈 臻 问 发 棠 。官 柳 又 惊 眉 拂 翠 ,宫 梅 应 喜 额 涂 黄 。江 湖 得 计 还 相 造 ,道 义 论 交 付 两 忘 。多 谢 乾 坤 容 长 物 ,许 乘 春 意 到 文 昌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长物(cháng wù)的意思:指具有长久价值、能够长期使用的物品。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
得计(dé jì)的意思:指通过计谋或策略得到所需的结果。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
发棠(fā táng)的意思:指人的头发茂盛,形容人的外貌美好、精神焕发。
宫梅(gōng méi)的意思:形容人的容貌美丽而不凡。
官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
交付(jiāo fù)的意思:交付指将事物或责任交给他人,表示完成一项任务或履行一种责任。
两忘(liǎng wàng)的意思:两个人都忘记了以前的事情,心情变得舒畅。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
容长(róng cháng)的意思:容貌高大,身材高大。
善邻(shàn lín)的意思:指与邻居和睦相处,互相帮助。
问发(wèn fā)的意思:询问原因并追究责任。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
- 翻译
- 有幸借得邻居的余晖,却始终对陈臻询问如何效仿棠棣之谊感到惭愧。
看到官柳轻拂,柳叶如翠,宫梅似乎也为我额染黄花而欢喜。
在江湖中找到出路后,我希望能再次拜访,忘记道义上的束缚。
深深感谢天地包容我的存在,允许我在春天的气息中前往文昌之地。
- 注释
- 善邻:比喻得到贤者的帮助。
陈臻问发棠:陈臻询问如何像棠棣兄弟般和睦相处。
官柳:指官府或宫廷中的柳树。
眉拂翠:形容柳叶青翠如黛。
宫梅:宫廷中的梅花。
额涂黄:古人习俗以黄粉饰额,此处象征喜庆。
江湖:泛指社会或仕途。
造:拜访。
道义论:道德原则和道义责任。
两忘:忘记道义上的束缚。
长物:多余的人或物,此处指自己。
文昌:古代星宿名,常用来代指文人学士的聚集地。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人王之道所作,名为《次韵伯远运干见寄》。从诗的内容来看,诗人借用自然景象表达了自己对于友情和德行的珍视与自省。
“善邻虽幸借馀光,终愧陈臻问发棠。”这里善邻指的是好邻居或亲近的人,而“借馀光”则是比喻得到他们的照顾与帮助。诗人表达了即便是在这种情况下,也还是感到羞愧,因为自己曾经的错误行为了(陈臻)和未能及时解决的问题(问发棠)。
“官柳又惊眉拂翠,宫梅应喜额涂黄。”这两句描绘了春天景象,其中“官柳”指的是官府前的柳树,“宫梅”则是皇宫中的梅花。诗人通过这些自然物象,表达了对新生和希望的喜悦。
“江湖得计还相造,道义论交付两忘。”这里诗人提到在江湖间(可能指的是广阔的人世或特定社会环境)中寻找生活的计策,并与他人保持联系交流。同时,“道义”一词表明诗人重视道德和原则,而“论交付两忘”则是说在交往中,应互相提醒而又互相谅解。
“多谢乾坤容长物,许乘春意到文昌。”这两句表达了诗人对于自然万物和宇宙的感激之情,以及希望能够乘着春天的气息,达到精神上的文明昌盛(文昌)。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人的内心世界和他对于友谊、德行以及个人修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落,又匹马,过并州。
恨秋雁年年,长空澹澹,事往情留。
白头。
几回南北,竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河,风声习气,未减风流。
风流。
故家人物,慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞,且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王,宫深月似霜。
人幽在长信,萤出向昭阳。
露浥红兰湿,秋凋碧树伤。
惟当合欢扇,从此箧中藏。
过汪氏别业其一
游山谁可游,子明与浮丘。
叠岭碍河汉,连峰横斗牛。
汪生面北阜,池馆清且幽。
我来感意气,捶炰列珍羞。
扫石待归月,开池涨寒流。
酒酣益爽气,为乐不知秋。
畴昔未识君,知君好贤才。
随山起馆宇,凿石营池台。
星火五月中,景风从南来。
数枝石榴发,一丈荷花开。
恨不当此时,相过醉金罍。
我行值木落,月苦清猿哀。
永夜达五更,吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞,四座歌相催。
日出远海明,轩车且裴回。
更游龙潭去,枕石拂莓苔。