- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
成道(chéng dào)的意思:指一个人或事物成功、达到目标、取得成就。
宠禄(chǒng lù)的意思:指被宠爱、得到特殊待遇的人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
趣向(qù xiàng)的意思:指兴趣、爱好、追求
容鬓(róng bìn)的意思:指容颜美丽,尤其是指女子美丽的容貌。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
逐时(zhú shí)的意思:逐一小时地,按照每小时的顺序进行。
- 翻译
- 深情地送别返京的使者,热切地与旧友交谈。
离别的思念常萦绕在梦中,权位和荣禄已不再牵绊我心。
如今追求的已成正道,过去的声名早已远离尘世。
不必感叹青春容貌的老去,诗篇会随着时代不断更新。
- 注释
- 珍重:深情厚意,重视。
京使:从京城返回的人。
殷勤:热情而周到。
故人:老朋友。
宠禄:恩宠和官禄。
趣向:志趣和追求。
绝尘:超脱尘世。
容鬓:容貌和鬓发。
诗句:诗歌创作。
逐时新:随时间推移而更新。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的诗人徐铉所作,题为《京使回自临川得从兄书寄诗依韵和》。诗中表达了诗人对远方归来的京使深切的思念之情,以及对往昔故人的殷勤关怀。
“珍重还京使”一句,通过“珍重”二字传达出诗人对于京使归来的一种郑重和期待的心情。"殷勤话故人"则表明了诗人与故人的深厚情谊,以及对他们的关切。
“别离长挂梦”表现了诗人在分别之后,思念之情如同长久的梦境一般,久久不能释怀。而“宠禄不关身”则透露出诗人对于功名利禄的超脱态度,显示出一种淡泊明志的人生态度。
"趣向今成道"一句,通过“趣向”表达了对当前时事或个人修为达到一定境界的一种期待和希望。"声华旧绝尘"则描绘了一种超脱尘世的意境,其中“声华”指的是诗人的文学成就,而“旧绝尘”则是对过往荣耀的一种超然。
最后两句“莫嗟容鬓老,诗句逐时新”,诗人告诫自己不要悲叹头发斑白的岁月,因为诗歌中的韵味随着时间的流转而愈加醇厚。这里体现了诗人对于文学创作不斷追求和对美好事物永恒向往的态度。
整首诗语言优美,情感真挚,通过对京使归来的思念和对故人的关怀,以及个人修为与文学创作的思考,展现了诗人深厚的情感和超脱的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵穆父兄见寄
乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。