小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送谢希深学士北使》
《送谢希深学士北使》全文
宋 / 欧阳修   形式: 排律  押[删]韵

汉使入幽燕风烟两国间。

山河持节远,亭障出疆闲。

征马闻笳跃,雕弓向月弯。

禦寒低便面,赠客解刀环。

鼓角云中垒,牛羊雪外山。

穹庐朔吹冻酒朱颜

塞草生侵碛,春榆绿满关。

应须北向,方值使南还。

(0)
拼音版原文全文
sòngxièshēnxuéshìběi使shǐ
sòng / ōuyángxiū

hàn使shǐyōuyànfēngyānliǎngguójiān

shānchíjiéyuǎntíngzhàngchūjiāngxián

zhēngwénjiāyuèdiāogōngxiàngyuèwān

hán便biànmiànzèngjiědāohuán

jiǎoyúnzhōnglěiniúyángxuěwàishān

qióngmíngshuòchuīdòngjiǔzhūyán

sāicǎoshēngqīnchūn绿mǎnguān

yìngyànběixiàngfāngzhí使shǐnánhái

诗文中出现的词语含义

北向(běi xiàng)的意思:向北方前进,表示朝着正确的方向努力,追求进步。

便面(biàn miàn)的意思:便面是指事物简单、直接、方便,不需要经过复杂的过程或程序。

持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。

出疆(chū jiāng)的意思:离开家乡到外地旅行或工作

雕弓(diāo gōng)的意思:形容技艺高超,造诣深厚。

冻酒(dòng jiǔ)的意思:指冰冷的酒,比喻冷冰冰的心情或态度。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

朔吹(shuò chuī)的意思:朔风吹拂,指寒冷的北风吹来。

亭障(tíng zhàng)的意思:亭障是一个四字成语,意为“亭子前面设有栏杆,表示有人在亭子中休息或保护亭子不受侵扰”。引申意义为保护或阻挡外来的侵害。

雁北(yàn běi)的意思:指北方地区,也用来形容人离开或远离家乡。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

幽燕(yōu yàn)的意思:形容人或事物在幽静、安宁的环境中生活或活动。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

征马(zhēng mǎ)的意思:指招募马匹,用于表示招募人才或壮大力量的行为。

中垒(zhōng lěi)的意思:指在困境中挺身而出,承担责任,解决问题。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

翻译
汉朝使者进入幽燕之地,穿行在两国之间风烟缭绕的路途上。
山河壮丽,使者持节前行,边关亭障显得悠闲而遥远。
骏马听到胡笳声就跃动起来,雕弓在月光下被拉得弯曲。
使者为了御寒,低头整理衣领;赠给客人解开刀环以示友好。
战鼓和号角在云中的要塞回荡,牛羊在雪后的山峦间悠然。
穹庐之内传来北方的寒风吹过,冷酒虽寒却映红了脸颊。
边塞草木生长到沙漠边缘,春天榆树的嫩叶染绿了关隘。
使者期待着大雁北归,那时他正好可以南返完成使命。
注释
幽燕:古代地区名,指今河北北部和辽宁一带。
风烟:形容边境地区的迷茫景象。
持节:古代使臣出行时手持符节,象征权力和使命。
禦寒:抵御寒冷。
便面:古代的一种遮面纱巾。
鼓角:战鼓和号角,代指战争或军营。
朔吹:北方的寒风。
碛:沙漠或沙洲。
雁北向:大雁向北飞,古人常以此寓意归乡。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送谢希深学士北使》。诗中通过描绘汉使出使幽燕的场景,展现了边塞的雄浑景象和异域风情。

首联“汉使入幽燕,风烟两国间”以汉使出使为引子,点明了使者行程的地域,以及沿途风烟弥漫的辽阔背景,暗示了旅程的艰辛与遥远。

颔联“山河持节远,亭障出疆闲”运用象征手法,将山河比作使者手中的符节,表现出国家的威严和使命的庄重,而“亭障出疆闲”则描绘了边关的宁静,显示出边防的有序。

颈联“征马闻笳跃,雕弓向月弯”通过马的跃动和雕弓的弯月形象,展现了边塞的紧张气氛和战士们的勇武精神。

接下来的诗句“禦寒低便面,赠客解刀环”描绘了使者在寒冷中保暖的动作,以及与当地人的互动,体现了人文关怀。

“鼓角云中垒,牛羊雪外山”描绘了边塞的军事气象和自然景观,展现出壮丽的边塞风光。

尾联“塞草生侵碛,春榆绿满关”描述了季节的变化,从冬到春,暗示了时间的流逝和使者归期的临近。

最后,“应须雁北向,方值使南还”以大雁北飞南归的形象,寓意使者此行的目的和期待的归期,表达了诗人对友人的祝福和对归途的期盼。

整首诗语言凝练,情感深沉,既描绘了边塞的壮丽景色,又寓含了对友人出使的关切和祝愿,具有浓厚的边塞诗特色。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

次韵蔡仲偃都官南归留别

留诗为别重依依,春浪桃花晓弄晖。

柯岭峥嵘何处所,兰桡安稳送将归。

与君志有云泉约,顾我身无羽翼飞。

浮石仙今遗迹在,吾庐江畔忆渔矶。

(0)

张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所

长桥东畔尼朱轮,画栋雕栏锦水滨。

子美浮槎传大句,乖崖游棹看芳春。

樽罍泛泛留佳客,鼓吹喧喧乐远人。

夹岸香风十馀里,晚随和气入城闉。

(0)

守虔过家登高斋即事

旧里徘徊忽四旬,高斋高胜足欢忻。

当轩晓看山横黛,负郭秋成稼覆云。

酌酒屡邀朋契乐,弄琴真与俗喧分。

虔州莫讶迟迟去,乡便恩荣荷圣君。

(0)

送李运使学士赴阙十咏·其二

下士无虚坐,摛文有话言。

镇浮贤者业,袭庆相君门。

在郡行车乐,瞻天被诏温。

只应朝请日,三接涣宸恩。

(0)

睢阳五老图

治道刚明老始闲,礼义曾著一朝冠。

观农省岁知民瘼,退寇安邦建夏桓。

法驾六龙亲善御,吟游五老薄时寒。

清名迈古今人慕,稷契馀风后学看。

(0)

七夕

星潢今夕度仙辀,人世争为乞巧楼。

万室瞻迎皆欲得,一生孤拙未尝求。

缑山月白遗新曲,汉殿窗明识旧偷。

若道营桥真浪说,如何飞鹊尽髡头。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7