胜胜慢/声声慢·其三和张文伯木犀(宋·王之道)原文|全文|注释|赏析

《胜胜慢/声声慢·其三和张文伯木犀》全文

宋 / 王之道形式: 词词牌: 声声慢

菊团封绿，莲萼凋红，萧然独见芳姿。

短墙高榭，疏筠怪石偏宜。

香遍秋风到处，微雨过、清露零时。

花阴下，称笺毫唱和，杖履追随。

曷似江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇。

夕赏朝吟，劝秋莫放离披。

细看石楠玉茗，叶纵似、风韵输伊。

最好处，拥新妆、临鉴碧溪。

(0)

诗文中出现的词语含义

碧溪（bì xī）的意思：指清澈见底的溪水，比喻文采清新、才思敏捷。

唱和（chàng hè）的意思：指多人或多方相互配合、一起表演或合作。

到处（dào chù）的意思：四处，各个地方

独见（dú jiàn）的意思：独特的见解或观点。

短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。

芳姿（fāng zī）的意思：形容女子美丽动人的容貌。

风韵（fēng yùn）的意思：指人或事物具有独特的魅力和优雅。

怪石（guài shí）的意思：指形状奇特、异常的石头。

好处（hǎo chù）的意思：指有利的结果或益处。

笺毫（jiān háo）的意思：指文房四宝中的笺纸和毛笔，用以比喻文章的内容或者书法的水平。

江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。

离披（lí pī）的意思：形容人或事物表面上看起来很好，实际上内部已经破败不堪。

临鉴（lín jiàn）的意思：指观察、借鉴、参考，从中吸取经验和教训。

零时（líng shí）的意思：指临时、暂时的意思。

凌霜（líng shuāng）的意思：凌霜指的是能够在严寒的冬天中忍受住寒冷，继续前行的意志和毅力。

偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

石楠（shí nán）的意思：指人的气质或性格坚强不屈，坚定不移。

细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

玉茗（yù míng）的意思：形容文雅的风范和高尚的品德。

杖履（zhàng lǚ）的意思：指老人的拐杖和鞋子，代指年老体弱。

争奇（zhēng qí）的意思：争相表现出与众不同的特点或才能。

追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

最好（zuì hǎo）的意思：表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

注释: 菊团：菊花的团状花朵。
莲萼：莲花的花托。
芳姿：美丽的姿态。
短墙高榭：矮墙和高台。
疏筠怪石：稀疏的竹子和奇特的石头。
凌霜犯雪：冒着霜雪。
离披：凋落、散乱。
石楠玉茗：两种植物名。
新妆：新采的花朵。
鉴碧溪：清澈的溪流作为镜子。

翻译: 菊花簇拥着绿色的团团，莲花花瓣凋零了红色，我独自欣赏着它们的美丽姿态。
矮墙和高台最适合搭配稀疏的竹子和奇特的石头。
秋风吹过，香气弥漫，细雨过后，清露点点，都在花荫下增添诗意。
在花影下，我们拿着纸笔互相唱和，相伴漫步。
哪里比得上江边竹林外，竹子傲霜斗雪，在寒冬时节依然争艳。
无论是夜晚欣赏还是早晨吟咏，都希望秋天不要让它们早早凋谢。
仔细观察石楠和玉茗，虽然叶子相似，但韵味却不如它们。
最美的时刻，是在碧绿的溪水旁，它们盛装打扮，映照水中。

鉴赏

这首词作是宋代诗人王之道的作品，名为《胜胜慢·声声慢（其三）和张文伯木犀》。从词中可以感受到秋季的景象与作者的情感体验。

“菊团封绿，莲萼凋红，萧然独见芳姿。”这里描绘了一个秋天的花园景色，菊花紧密地簇拥在一起呈现出绿色的美丽，而荷花则凋零着红色，给人一种萧瑟却又独特的美感。

“短墙高榭，疏筠怪石偏宜。”短墙与高大的榆树、稀疏的竹子和形状奇特的石头相互映衬，营造出一幅生动的画面，展示了作者对自然景物的细腻描绘。

“香遍秋风到处，微雨过、清露零时。”秋风中弥漫着花香，偶尔有微雨和清晨的露水，这些都是秋天特有的情境，让人感受到季节的转换带来的多重感受。

“花阴下，称笺毫唱和，杖履追随。”在花树的阴凉处，有人持着笔墨吟咏诗词，而旁边还有人跟随着，可能是在进行一种文学交流或是共同欣赏自然之美。

“曷似江头竹外，凌霜犯雪，岁晚争奇。”这里作者表达了对那些能够在严寒中屹立不倒的竹子以及其他坚韧不拔事物的赞美，它们即便是在岁末也依然争取表现出自己的独特之处。

“夕赏朝吟，劝秋莫放离披。”作者在黄昏时分欣赏着自然的美丽，而清晨又吟咏着诗词，告诫自己不要让这份美丽轻易离去。

“细看石楠玉茗，叶纵似、风韵输伊。”这里通过对石楠和玉茗的描写，传达了一种细腻入微的情感体验，仿佛可以从这些自然之物中感受到风的节奏。

“最好处，拥新妆、临鉴碧溪。”在词的最后，作者似乎找到了自己最喜爱的地方，那里有着新的装饰和清澈的溪流，这个场景被描绘得如同一幅生动的山水画。

作者介绍: 王之道
朝代：宋籍贯：庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。