只言池未满,池满强交流。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏.流水》全文
- 翻译
- 流水不断何时停,从春天直到秋天。
人们只说池塘水不满,满了就要强行排流。
- 注释
- 汩汩:形容水流不断的声音。
几时休:何时停止。
从春复到秋:从春天到来年秋天。
只言:只以为,认为。
池未满:池塘水还没有满。
池满:池塘水满了。
强交流:即使满了也要强行排流。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品,描绘了对友人刘给事使君在虢州三堂新题诗歌的一种回应。诗中通过水的形象表达了对时间流逝和人生变迁的感慨,以及对于交流与沟通的渴望。
"汩汩几时休"这一句,通过水声的描写,传达出一种等待和期待的情绪。"从春复到秋"则是时间流逝的象征,从而引出了对人生易逝的感叹。"只言池未满"表明诗人对于尚未达到目的或满足的状态有一种急切之情。而"池满强交流"则是在强调当条件成熟时,应该积极进行沟通和交流。
整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的描绘,寄寓了作者对于友谊、交流以及人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自京师泛舟还郡作三首·其一
秋夜何迢迢,一梦八九觉。
孤舟寄风雨,短烛才自照。
冥冥高云过,寂寂山鬼啸。
展转谁与欢,漂泊未可料。
昔我自兹迈,春华巧相笑。
今我复来此,落叶纷满道。
客行无远近,劳苦略同调。
一岁再羁旅,人生岂长少。
良无二顷田,讵得守蓬藋。