《四月望再游西湖十首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘闲（chéng xián）的意思：利用空闲的时间做事情或者从中获得好处。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
羁束（jī shù）的意思：指被拘束、限制、约束。
杰屋（jié wū）的意思：指建筑物高大、宏伟壮观。
连连（lián lián）的意思：连续不断的意思。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
胜士（shèng shì）的意思：指在战争中立下赫赫战功的勇士或英雄。
所如（suǒ rú）的意思：
所往。 宋 苏轼 《前赤壁赋》：“纵一苇之所如，凌万顷之茫然。” 明 陈子龙 《钓竿行》：“风雷在鳞甲，浩然纵所如。”
逸人（yì rén）的意思：指生活悠闲自在、不受拘束的人。
竹杖（zhú zhàng）的意思：竹子制成的杖，比喻倚仗的事物或依靠的力量。
- 翻译
- 豪宅修筑围墙画满图，才子们居住的别墅连绵不断。
趁着闲暇，我也没有束缚，手持竹杖，穿着草鞋，随心所欲地行走。
- 注释
- 杰屋：豪华的大房子。
修垣：修建围墙。
著画图：画满图画装饰。
连连：连续不断。
胜士：才华出众的人。
逸人：隐居的高雅人士。
乘闲：趁着空闲。
我亦：我也。
无羁束：没有束缚。
竹杖：竹制的手杖。
芒鞋：草鞋。
信所如：随意前往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座装饰华丽的房屋，周围环绕着画一般的园林，住着不少才华出众的隐逸人士。诗人在此情境中，享受着闲暇时光，没有束缚，自由自在，手持竹杖，穿着草鞋，随意游走，随心所欲。整体上，它体现了诗人对自然和隐居生活的向往，以及对自由精神的追求。陈造的诗风清新自然，此诗流露出淡泊名利的意境，颇有意境。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢