- 诗文中出现的词语含义
-
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
辞章(cí zhāng)的意思:指辞章是指文辞章法,用来形容文笔优美,修辞华丽的文章。
大闲(dà xián)的意思:指闲散、悠闲的状态或生活。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
欢颜(huān yán)的意思:形容喜悦的表情或笑容。
季孟(jì mèng)的意思:指年龄相差很大的兄弟姐妹。
节义(jié yì)的意思:指守节守义,坚守正道,不做违背道义的事情。
尽欢(jìn huān)的意思:尽情享受欢乐的时光
九京(jiǔ jīng)的意思:指九个京城,泛指大城市或繁华地区。
愧色(kuì sè)的意思:因为做了不光彩的事情而感到羞愧的表情或神态。
眉山(méi shān)的意思:指眉毛像山一样高耸,形容眉毛修长而美丽。
宁居(níng jū)的意思:安定居住,安享清静
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。
侍人(shì rén)的意思:指为人服务,侍奉他人。
贤圣(xián shèng)的意思:指智慧高尚、品德崇高的人。
专一(zhuān yī)的意思:专心致志,全力以赴追求某个目标。
- 注释
- 谁:疑问代词,指代某人。
称:比喻或比拟。
三老:古代对德高望重者的尊称。
三山:比喻高不可攀的人物。
夫子:古代对学者的尊称,此处指孔子。
宁:宁愿。
居:处于。
季孟:指季孙氏和孟尝君,此处借指地位。
骆厩:骆驼的马厩,比喻地位低下的人。
侍人:侍从人员。
愧色:羞愧的表情。
鳖头处士:形容隐士孤傲不群,如鳖头般难以亲近。
若为:如何能。
攀:攀附,接近。
辞章:文章和文辞。
小技:微不足道的技艺。
应:应当。
閒事:琐碎之事。
节义:节操和道义。
大闲:极大的清闲,指无关紧要。
眉山:指四川眉山,苏轼的故乡,此处象征清静之地。
专一壑:独自占据一谷,形容隐居。
九京:指地下世界,即九泉之下。
贤圣:贤能的圣人。
尽欢颜:都露出快乐的面容。
- 翻译
- 谁把三位长者比作三座山,夫子难道甘愿位居季孟之间。
骆驼厩中的侍从满面羞愧,像鳖头隐士那样难以接近。
辞令文章不过雕虫小技,千年的节操道义才是真正的清闲。
哪比得上眉山独占一谷,九泉之下的贤圣都能展露欢颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代家之巽所作,题为《和三贤堂诗(其二)》。诗人以巧妙的笔触,将三位贤者比喻为“三老”或“三山”,暗示他们的德高望重。他以孔子自比,谦逊地表示自己不介意位居“季孟”之间,暗指自己对前辈的敬仰和自身的低调。
接下来,诗人通过骆厩侍人的惭愧和鳖头处士的难以企及,进一步强调了这三位贤者的崇高地位。他认为,辞章小技与他们的节义相比,显得微不足道,而他们的道德操守和高尚情操才是真正的“大闲”。
最后,诗人推崇眉山之地的隐逸生活,认为那里专一于山水,贤圣们可以逍遥自在,脸上洋溢着欢颜。整首诗赞美了三位贤者的品格,同时也表达了诗人对理想人格的向往和对恬淡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅雪轩
山如东郭先生里,屋似西湖处士家。
为问轩中清白吏,还应比雪比梅花?
晋冀纪行十四首·其十三女娲墓
空山两高冢,娲皇此中葬。
焦土积层巘,势助殿阁壮。
大哉补天手,功出千古上。
至今炼馀石,火气夜犹放。
轰雷常祓护,烈风日掀荡。
阴林惨可畏,怪木高数丈。
百鸟飞绕枝,欲止不敢向。
地灵气所钟,祭祷土人仰。
经过谒祠下,幸获拜神像。