《赠日者杨应斋》全文
- 拼音版原文全文
赠 日 者 杨 应 斋 宋 /徐 元 杰 烂 柯 山 客 命 能 知 ，人 事 更 番 一 局 棋 。甜 卦 易 穷 行 苦 卦 ，此 时 相 语 验 他 时 。穷 通 任 理 胡 不 可 ，灾 福 缘 人 要 自 持 。我 老 只 堪 渔 钓 隐 ，衰 慵 梦 不 到 苍 姬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
福缘（fú yuán）的意思：福缘指的是幸运和缘分。
更番（gēng fān）的意思：更番指不断变更、更换，形容频繁改变、不断变动。
胡不（hú bù）的意思：表示没有不可以，无论什么都可以做到。
烂柯（làn kē）的意思：指事物本身质量不好，无法发挥作用。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
时相（shí xiāng）的意思：指时代的变迁和社会的发展。
衰慵（shuāi yōng）的意思：形容人懒散、无精打采，精神不振。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
相语（xiāng yǔ）的意思：通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
行苦（xíng kǔ）的意思：指遭受艰辛，努力奋斗的意思。
要自（yào zì）的意思：要自指的是要自己去做，不依赖他人或外界的帮助。
一局（yī jú）的意思：一局指的是棋局或比赛的一局，也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
渔钓（yú diào）的意思：指用鱼钩和渔网捕鱼，比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
灾福（zāi fú）的意思：指灾祸和福祉，表示灾难和幸福是相互关联的，灾难中往往蕴藏着幸福。
自持（zì chí）的意思：自己克制，不依赖他人。
烂柯山（làn kē shān）的意思：形容人或事物原本有潜力，但由于种种原因未能发挥出来。
- 翻译
- 烂柯山中的客人命运被知晓，世间人事如同轮流下棋。
甜卦虽好但终有尽头，苦卦之路却艰辛无比，此刻的交谈验证了未来的可能。
无论困厄还是顺畅都应顺从天理，遭遇灾难或幸福都要自我把持。
我年老只适合过渔钓的生活，疲惫的心灵不再向往繁复的世事。
- 注释
- 烂柯山客：比喻历经世事变迁的人。
人事更番：人事变换，指世事沧桑。
甜卦：象征顺利的好运。
苦卦：象征艰难困苦。
验他时：验证未来的情况。
穷通：困厄与顺畅。
胡不可：怎么可以不遵循。
灾福：灾难和幸福。
自持：自我掌控。
渔钓隐：隐居钓鱼的生活。
衰慵：衰老懒散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠给日者（占卜者）杨应斋的作品。诗中通过"烂柯山客"的典故，表达了对命运变迁和人事无常的感慨。"甜卦易穷行苦卦"暗示了人生的起伏不定，即使一时顺利（甜卦），也可能转为困苦（苦卦）。诗人认为，无论穷通，都应顺其自然（任理），个人的祸福应由自己把握（缘人自持）。最后，诗人以自身年老体衰，只想过渔钓隐居的生活，表达了对世事的淡泊和对未来的超脱态度，不再向往苍姬（神话中的仙子）那样的荣华富贵。整首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
塘上行
江蓠生幽渚，微芳不足宣。
被蒙风雨会，移居华池边。
发藻玉台下，垂影沧浪渊。
沾润既已渥，结根奥且坚。
四节逝不处，繁华难久鲜。
淑气与时殒，馀芳随风捐。
天道有迁易，人理无常全。
男欢智倾愚，女爱衰避妍。
不惜微躯退，但惧苍蝇前。
愿君广末光，照妾薄暮年。
斗鸡诗
戚戚怀不乐，无以释劳勤。
兄弟游戏场，命驾迎众宾。
二部分曹伍，群鸡焕以陈。
双距解长绁，飞踊超敌伦。
芥羽张金距，连战何缤纷。
从朝至日夕，胜负尚未分。
专场驱众敌，刚捷逸等群。
四坐同休赞，宾主怀悦欣。
博弈非不乐，此戏世所珍。
悼离赠妹诗二首·其二
穆穆令妹，有德有言。才丽汉班，明朗楚樊。
默识若记，下笔成篇。行显中闺，名播八蕃。
以兰之芳，以膏之明。永去骨肉，内充紫庭。
至情至念，惟父惟兄。悲其生离，泣下交颈。
桓山之鸟，四子同巢。将飞将散，悲鸣忉忉。
惟彼禽鸟，犹有号咷。况我同生，载忧载劳。
将离将别，置酒中堂。衔杯不饮，涕洟纵横。
会日何短，隔日何长。仰瞻曜灵，爱此寸光。
何以为赠，勉以列图。何以为诫，申以诗书。
去去在近，上下欷歔。含辞满胸，郁愤不舒。
燕燕之诗，伫立以泣。送尔涉涂，涕泗交集。
云往雨绝，瞻望弗及。延伫中衢，愊忆呜唈。
既乖既离，驰情仿佛。何寝不梦，何行不想。
静言永念，形留神往。优思成疚，结在精爽。
其思伊何，发言流泪。其疢伊何，寤寐惊悸。
咏尔文辞，玩尔手笔。执书当面，聊以永日。
《悼离赠妹诗二首·其二》【魏晋·左思】穆穆令妹，有德有言。才丽汉班，明朗楚樊。默识若记，下笔成篇。行显中闺，名播八蕃。以兰之芳，以膏之明。永去骨肉，内充紫庭。至情至念，惟父惟兄。悲其生离，泣下交颈。桓山之鸟，四子同巢。将飞将散，悲鸣忉忉。惟彼禽鸟，犹有号咷。况我同生，载忧载劳。将离将别，置酒中堂。衔杯不饮，涕洟纵横。会日何短，隔日何长。仰瞻曜灵，爱此寸光。何以为赠，勉以列图。何以为诫，申以诗书。去去在近，上下欷歔。含辞满胸，郁愤不舒。燕燕之诗，伫立以泣。送尔涉涂，涕泗交集。云往雨绝，瞻望弗及。延伫中衢，愊忆呜唈。既乖既离，驰情仿佛。何寝不梦，何行不想。静言永念，形留神往。优思成疚，结在精爽。其思伊何，发言流泪。其疢伊何，寤寐惊悸。咏尔文辞，玩尔手笔。执书当面，聊以永日。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95667c674c394c78762.html