蓼花低蘸水，枫树老经霜。
《梅市道中二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
锄耰（chú yōu）的意思：锄耰是一个古代农具，用于耕作。成语“锄耰”比喻辛勤劳动，努力耕耘。
经霜（jīng shuāng）的意思：经历严寒，经受风霜的考验。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
迎神（yíng shén）的意思：迎接神灵的到来，表示恭敬、敬畏和虔诚。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 离开繁华的官府码头，众多船只悠然停靠。
蓼花低垂触水面，古老的枫树历经风霜。
箫鼓喧天迎接神明，农夫们忙着锄田播种。
城西的小集市已散去，满载而归的舟船沐浴夕阳。
- 注释
- 去去：离开。
浮官浦：繁华的官府码头。
悠悠：悠然。
客樯：船只。
蓼花：一种水生植物，叶子有红色斑点。
低蘸水：低垂触碰水面。
枫树：落叶乔木。
老经霜：历经风霜。
箫鼓：吹箫打鼓。
迎神闹：迎接神明的热闹活动。
锄耰：农具，锄头和耰（yōu）。
下麦忙：忙着播种小麦。
城西小市：城西的集市。
散：散去。
归艇：归航的舟船。
满斜阳：沐浴在夕阳中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的日常景象。"去去浮官浦"，诗人乘舟离开繁忙的官道，向着江边的码头行进，水面轻舟往来，客船众多，流露出旅途的闲适。"悠悠数客樯"，进一步强调了船只的动态和旅客的络绎不绝。
"蓼花低蘸水，枫树老经霜"，诗人通过描绘蓼花低垂于水面，以及历经霜冻的老枫树，展现了秋日的景色，富有季节感和静谧之美。"箫鼓迎神闹"，热闹的仪式活动，可能是迎接神明或庆祝丰收，与前文的宁静形成对比，增添了生活气息。
"锄耰下麦忙"，农民们正在田间忙碌地收割小麦，体现了农事的繁忙和生活的艰辛。"城西小市散"，随着日暮，城郊的小集市渐渐散去，人们结束了一天的劳作。
最后，"归艇满斜阳"，夕阳映照在归航的渔舟上，画面温馨而宁静，给人以悠然自得之感，结束了这幅生动的乡村画卷。陆游的这首诗，语言质朴，情感真挚，展现了宋代农村生活的平凡与诗意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
兔角拄杖
少室传来兔角杖，千圣护持为顶相。
虎踞龙蟠势未休，云影山形冷相向。
有时闲倚在虚堂，寥寥匝地凝秋霜。
有时大作师子吼，德峤临际何茫茫。
今日提来还不惜，分明普示诸知识。
解拈天下任横行，高振风规有何极。