封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。

功名（gōng míng）的意思：

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）

横览（héng lǎn）的意思：横览指的是从侧面或斜视的角度观察或浏览，也可以表示全面地了解或熟悉一件事物。

九流（jiǔ liú）的意思：指各个领域中的杰出人才。

里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。

立功（lì gōng）的意思：指在战争、斗争或其他事务中取得重大成就或有显著贡献。

世业（shì yè）的意思：指千秋万代的事业或事物。

一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。

中西（zhōng xī）的意思：指中国和西方文化之间的交流和融合。

一家言（yī jiā yán）的意思：指一个人或一家人的意见或观点。

俞明震在清末近现代初所作的挽曾纪泽联，以“综中西为一家言，横览九流无此学”开篇，展现出对曾纪泽融合中西文化、博采众长的高度评价。这句诗赞扬了曾纪泽在学术上的独特贡献，他不仅能够将东西方文化融会贯通，形成自己独特的见解，而且视野广阔，对各种学问都有深入的研究和理解。

后两句“立功名于万里外，不缘世业足封侯”，则进一步表达了对曾纪泽在外交事业上卓越成就的敬佩。这两句诗意指曾纪泽在远离家乡的万里之外，凭借自己的智慧和努力，建立了显赫的功名，其成就并非仅仅依赖于家族的背景或传统地位，而是真正凭借个人的能力和贡献赢得了世人的尊重与封侯的荣誉。

整副挽联通过高度概括的手法，既展现了曾纪泽在学术和外交领域的非凡成就，也体现了对他的个人品质和精神境界的深刻赞赏。俞明震通过这副挽联，不仅缅怀了曾纪泽的逝世，更是在颂扬其对国家、对世界所做出的伟大贡献。