《叔父给事挽词十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
公出(gōng chū)的意思:指公务出差、外出办事。
农节(nóng jié)的意思:农节是指农耕活动中特定的节日,用于庆祝农业丰收和感谢农民的辛勤劳动。
频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地
三晋(sān jìn)的意思:指山西、山东、河北三个地方。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
十州(shí zhōu)的意思:形容地势广阔,辽阔无垠。
水旱(shuǐ hàn)的意思:形容灾难连绵不断,人们生活艰难。
司农(sī nóng)的意思:指农民的劳动和生活。也可用来比喻平凡而勤劳的人。
- 翻译
- 三晋之地拥有众多的州郡,连年遭受水灾旱患,无法正常秋天收成。
您(指某位官员)担任司农的职务后,粮食丰收,谷物如流水般涌向地面。
- 注释
- 三晋:古代中国地区名,包括山西、河北南部和河南北部。
山河:山脉和河流,代指地域。
数:多个。
十:数字,表示很多。
州:古代行政区划单位。
频年:连续多年。
水旱:水灾和旱灾。
不能秋:无法有正常的秋季收获。
司农节:古代官职,主管农业。
粟麦:粟米和小麦,泛指粮食。
地上流:形容粮食丰收,像水流一样滚滚而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为他的叔父写的挽词之一,表达了对叔父在司农职位上解决水旱灾害,恢复农业生产成就的赞扬。首句"三晋山河数十州"描绘了叔父管辖区域的广阔和地理风貌,"频年水旱不能秋"则反映了当地长期遭受自然灾害的困境。然而,"我公出把司农节"一句,通过"我公"的敬称,表达了对叔父担任司农官职的尊崇,他一出马,就改变了局面,"粟麦还于地上流"象征着丰收的景象,粮食满地,寓意农业生产的恢复和富饶。整首诗简洁而有力,赞扬了叔父的政绩和对民生的贡献。
- 作者介绍
- 猜你喜欢