- 诗文中出现的词语含义
-
报道(bào dào)的意思:报道是指通过媒体或其他渠道传递消息、信息或事件的行为。也可以指媒体对事件进行报道的内容。
朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。
丹房(dān fáng)的意思:指官吏的居所,也指官吏的职位。
漉酒(lù jiǔ)的意思:漉酒是指过滤酒液,去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物,使之纯净。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
那许(nà xǔ)的意思:形容数量很多,多得难以计数。
琴鹤(qín hè)的意思:形容人的才情高超,音乐和文学造诣极为出众。
桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
上朝(shàng cháo)的意思:指皇帝或高级官员上朝参加政务。
俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。
五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
漉酒巾(lù jiǔ jīn)的意思:用来过滤酒的细布。
- 注释
- 漉酒巾:擦拭酒杯的巾子。
五岳冠:形容华美如五岳的头饰。
懒:懒得。
携:携带。
丹房:炼丹的房间,道教修炼场所。
烟霞暖:烟雾霞光,象征仙境的温暖。
紫府:道教指天宫或神仙居住的地方。
星斗寒:星辰闪烁,给人以寒冷的感觉。
山鬼:传说中的山神或山鬼,常出现在诗词中。
剑灵:宝剑的灵魂或灵气。
俗人:普通人,非仙道中人。
麻姑:古代神话中的仙女,据说能预知天地变化。
桑田变:比喻世事变迁,沧海桑田。
仙棋:仙人的棋局,象征着超脱尘世的高雅游戏。
- 翻译
- 漉酒巾笼着如五岳般的华冠,懒得携带琴鹤去上早朝。
白天在丹房中沉睡,烟霞环绕,温暖如春;夜晚从紫府归来,星辰闪烁,清寒似秋。
诗作完成,引得山鬼也为之哭泣;宝剑的灵气,岂容凡夫俗子随意观看。
麻姑前来报信,告知沧海桑田的变化;仙人对弈的棋局,一曲未终,时光依旧流转。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修道者在山中修炼的生活情景,充满了仙风道骨和超凡脱俗之感。
"漉酒巾笼五岳冠,懒携琴鹤上朝端。" 这两句通过对道士装束的描绘,展现了一种崇高而神秘的气质。"丹房昼睡烟霞暖,紫府夜归星斗寒。" 则形象地描述了修炼者日夜交替的隐居生活,以及那种与世隔绝、与自然为伴的情境。
"诗就几教山鬼泣,剑灵那许俗人看。" 这两句中,"诗就几教"表达了一种超然物外的艺术追求,而"剑灵那许俗人看"则暗示着道士在修炼过程中的某些神秘能力和智慧,不为世人所理解。
"麻姑报道桑田变,一曲仙棋尚未残。" 最后两句,通过麻姑传递消息和一场未完成的仙棋游戏,勾勒出了一种时间静止、超脱尘俗的境界,同时也透露出一种对永恒与变化的深刻体悟。
整首诗语言优美,意境悠远,展现了作者对于道家哲学的深入理解和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢