《食酥二首·其二》全文
- 翻译
- 他的皮肤白皙如同穆姓人家的孩子，特别适合在崔家宴会上摆放梨子装饰。
这梨子甜美如梦，尽管寒冷，却有一百颗之多，仿佛有雪白肌肤的女子陪伴着从西方而来。
- 注释
- 土酥：形容皮肤白皙。
绝类：非常像，极似。
穆家儿：比喻皮肤白皙的人。
好著：适合用来装饰。
崔家：这里指某个富贵人家。
饤坐梨：宴会上摆设的梨子。
如梦甘寒：甜美得像梦，虽冷犹甜。
千百颗：数量众多。
雪肌：雪白的肌肤。
相伴：陪同。
出关西：从西部地区而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《食酥二首(其二)》中的第二首。诗人以生动的比喻描绘了酥的美味和质感。"土酥绝类穆家儿"，将酥比喻为穆姓人家的孩子，暗示其细腻柔滑；"好著崔家饤坐梨"，进一步形容酥的精致，像是崔家精心摆放的梨形点心，增添了视觉享受。"如梦甘寒千百颗"，运用了通感的手法，形容酥的口感如同梦境般甜美清凉，数量众多。最后"雪肌相伴出关西"，以雪肌形容酥的洁白，仿佛带着关西之地的风情，形象地展现了酥的诱人魅力。整体上，这首诗通过丰富的意象和细腻的笔触，传达了诗人对酥的喜爱之情。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢