《金山回道中》全文
- 拼音版原文全文
金 山 回 道 中 宋 /张 嵲 阳 阳 春 物 已 离 披 ，豺 虎 纵 横 万 事 违 。沉 痛 新 阡 一 来 省 ，却 随 江 燕 又 西 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豺虎（chái hǔ）的意思：形容凶猛残暴的人或事物。
沉痛（chén tòng）的意思：形容悲痛或忧伤的心情。
春物（chūn wù）的意思：指春天的景物，多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
离披（lí pī）的意思：形容人或事物表面上看起来很好，实际上内部已经破败不堪。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
新阡（xīn qiān）的意思：新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
阳阳（yáng yáng）的意思：形容阳光明媚、天气晴朗。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
一来（yī lái）的意思：表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 春天的气息已经消散，世间万物显得零落不堪。
深感悲痛去祭扫新坟，却只能跟随江燕再次向西飞翔。
- 注释
- 阳阳：形容春天温暖明媚。
春物：春天的景物。
离披：零落、分散。
豺虎：比喻恶势力或困难。
纵横：任意妄为，无所顾忌。
万事违：所有事情都违背心意。
沉痛：深切悲痛。
新阡：新建的坟墓。
省：探望，祭扫。
江燕：指江边的燕子，象征离别和漂泊。
西飞：向西飞去，暗示离开或远行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张嵲的《金山回道中》，通过诗人对春天景物的描绘，表达了对时事变迁和个人境遇的感慨。
"阳阳春物已离披，豺虎纵横万事违。" 这两句诗描绘了一幅春日风光图，但这种平和美好的景象与现实中的混乱形成对比，表现了诗人对时局的失望之情。
"沉痛新阡一来省，却随江燕又西飞。" 这两句则透露出诗人的心境，面对新的打击或挫折，他只能沉默以对，内心充满痛苦。而最后跟随燕子西飞，或许是诗人表达了对于逃避现实、追求自由的渴望。
整首诗通过春日景物与个人感受的交织，展现了诗人对乱世的无奈和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
薄幸
淡妆多态，更的的、频回眄睐。便认得琴心先许，与绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞记香罗偷解。
自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。厌厌睡起，犹有花梢日在。
摸鱼儿
向秋来、渐疏班扇，雨声时过金井。
堂虚已放新凉入，湘竹最宜敧枕。闲记省。
又还是、斜河旧约今再整。天风夜冷。
自织锦人归，乘槎客去，此意有谁领。
空赢得，今古三星炯炯。银波相望千顷。
柳州老矣犹儿戏，瓜果为伊三请。云路迥。
漫说道、年年野鹊曾并影。无人与问。
但浊酒相呼，疏帘自卷，微月照清饮。