小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《转调二郎神·其四四和》
《转调二郎神·其四四和》全文
宋 / 刘克庄   形式: 词  词牌: 二郎神   押[梗]韵

近来塞上,喜蜡弹、羽书清省。

更万灶分屯百年和籴,惭傀而今半省。

蒙鞑残兵骑猪遁,永绝生猺侵省。

做个太平民,戴花身健,催租符省。何幸

行人来密,佥军抽省。

但进有都俞,退无科琐不用时出省。

子厚南宫仲舒西掖,又报岑参东省

此际纳禄悬车,亦为大司农省。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

残兵(cán bīng)的意思:指战争中剩余的残余兵力或战败后逃散的士兵。

此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在

催租(cuī zū)的意思:催促房屋租金的支付。

大司(dà sī)的意思:大司指的是大官员,大臣。

东省(dōng shěng)的意思:东省指的是不把别人的事情放在心上,只管自己的事情。

都俞(dōu yú)的意思:指人之间的感情亲密无间,关系密切。

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

分屯(fēn tún)的意思:分散驻扎在不同地方

和籴(hé dí)的意思:和睦共处,相互帮助。

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

科琐(kē suǒ)的意思:指琐碎、繁琐的事务或琐事。

纳禄(nà lù)的意思:指接纳、收纳、纳入。也可以指纳财、纳税等。

南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。

平民(píng mín)的意思:指普通百姓,与贵族相对。

骑猪(qí zhū)的意思:形容做事困难、效果不佳。

塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。

时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。

司农(sī nóng)的意思:指农民的劳动和生活。也可用来比喻平凡而勤劳的人。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。

永绝(yǒng jué)的意思:永远断绝,永不再见

羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。

仲舒(zhòng shū)的意思:指人才出众,学问渊博,能够成为众人学习的榜样。

大司农(dà sī nóng)的意思:指掌管农田和农业的官员,也用来形容一个人管理能力很强,善于调度和管理的能力。

翻译
最近在边塞,我欣喜于蜡丸书信的快速传递,军情简明。
众多军队分散驻扎,长期和平购粮,如今节省了许多开支,心中感到惭愧。
蒙古残兵已逃窜,南方的猺族侵扰也已消除,百姓得以安宁。
做一个太平百姓,身体健康,不再担心催缴赋税,真是幸运。
行人频繁,军队精简,只进不退,无需按时服役。
只要进言被采纳,无需琐碎考核,不必按常规行事。
像韩愈在南宫任职,董仲舒在西掖,岑参在东省一样,把握时机。
趁着这个机会,接受高官,也为大司农省下忧虑。
注释
蜡弹:古代传递紧急军事文书的一种密封方式。
羽书:古代插有鸟羽的紧急军事文书。
和籴:和平时期向民间购买粮食。
傀:指官府节省开支。
蒙鞑:泛指北方游牧民族。
猺:古代南方少数民族。
太平民:社会安定的百姓。
纳禄悬车:官员退休接受俸禄。
大司农:古代掌管国家财政的官员。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的宁静与繁荣,诗人通过对蜡弹、羽书等物象征性的描述,传达了对和平时光的喜悦之情。"近来塞上,喜蜡弹、羽书清省"一句中,“蜡弹”“羽书”都是古代边关军事通信工具,现今已无需用到,表示战争已经远去,边疆得以安宁。

接着的几句“更万灶分屯,百年和籴,惭傀而今半省。蒙鞑残兵骑猪遁,永绝生猺侵省”表达了历史上曾经发生过的战争如今已成为过去,边塞之地得以长久享受太平无事。

诗人随后写及自己希望成为普通百姓,“做个太平民,戴花身健,催租符省”,这反映出一种对平凡生活的向往,以及希望能够远离战乱,过上正常的生活。"何幸"一词则表达了诗人对于能在和平时期生活的喜悦。

接下来的几句“行人来密,佥军抽省。但进有都俞,退无科琐,不用依时出省”描绘了一种边塞的繁忙与秩序井然的情况。"子厚南宫,仲舒西掖, 又报岑参东省"则是对几位人物所在位置的一种描述。

最后,“趁此际、纳禄悬车,亦为大司农省”一句中“纳禄悬车”可能指的是官员得以安享其职位的奖赏,这里的“大司农”则是古代负责农业和粮食供应的官职。

整体而言,此诗通过对边塞生活的描绘,展示了一个理想中的太平盛世。诗中充满了对和平、繁荣和正常生活的向往,以及对历史战争阴影的超越。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

山台晓望怀仅初不至

客舍起常早,旷然思远游。

弥伤岁华晚,来眺高台秋。

落叶满山径,寒风吹敝裘。

夫君独不至,湖水空悠悠。

(0)

初夏田居偶言

乞身去贱吏,荣慕非所关。

此形谅偶寄,乘委须共还。

田间理初务,务毕仍自闲。

颓罂惜无酒,开尊聊怡颜。

高禽迎新枝,轻云投前山。

俯仰一如此,勿云时命悭。

(0)

久雨新霁访施子羽洞虚道院

迢递思吾子,春晴坐绛纱。

回风凄径竹,积雨滞林花。

落日过仙院,吹笙隔紫霞。

相逢不尽意,一倍惜年华。

(0)

夏日洞虚道院楼上示诸生

炎月苦不辍,暇日登兹楼。

高栋多凉气,户牖辟四周。

俯槛见方塘,渊然与心谋。

游鱼不惊人,藻下自沉浮。

自予弃簪组,简牍寡所投。

永谢车马客,澹然无世忧。

溽暑自昏剧,吾意良悠悠。

偕汝二三子,常得来宴游。

(0)

送汪佥事之湖南三首·其二

骢马长鸣饮碧流,花银镂带鹔鹴裘。

行人大别山头望,云外双旌下鄂州。

(0)

柬施广文

自觉外臣还旧里,客来稀甚草堂闲。

乍逢野老频呼酒,惯学禅家独闭关。

树近书帷云冉冉,溪喧人语水潺潺。

广文肯枉篮舆过,五柳门前且看山。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7