长思（cháng sī）的意思：长时间思考或思索

分合（fēn hé）的意思：指事物分离与合并的变化，形容事物的变动、变化或人际关系的变化。

何日（hé rì）的意思：什么时候

合长（hé cháng）的意思：指两个人或两个团体合作共同努力，能够取得更大的成就。

旧分（jiù fēn）的意思：指旧时的分数，比喻陈旧过时。

山斋（shān zhāi）的意思：指山中的小屋，比喻隐居山林的人。

遂心（suì xīn）的意思：指心愿得到满足，心所欲达成。

心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。

行坐（xíng zuò）的意思：行动、坐下

辕门（yuán mén）的意思：指家庭或团体的门户，也指官府的大门。

载笔（zǎi bǐ）的意思：用笔写字或画画。

转达（zhuǎn dá）的意思：传递信息、传达意思

这首诗表达了诗人对远方亲友的深切思念和不舍之情。"行坐不相遗"表明无论是站立还是坐下，都忘不了彼此；"辕门载笔时"则描绘了诗人在马车上思考问题的情景，通过写字来寄托自己的情感。

"雅知难更遇"意味着美好的友情不易再次相逢，而"旧分合长思"则表达了对过往的共同经历和深厚情谊的珍惜。诗人通过梦境寻找熟悉的场景，希望能够重温那些难忘的时光。

"梦即重寻熟"透露了诗人的渴望，即便是在梦中也想要重新找到那份熟悉感；"书常转达迟"则显示出诗人通过书信来传递自己的情绪，尽管过程可能会有所延误。最后的"山斋终拟到"表明诗人的期盼最终将会实现，而"何日遂心期"则是在询问什么时候能够真正达成自己内心的愿望。

整首诗流露出浓郁的情感色彩，反映了古代文人对于友情和怀旧之情的深沉体验。