- 诗文中出现的词语含义
-
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
家菊(jiā jú)的意思:指在家庭中备受宠爱的人。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
邻人(lín rén)的意思:指邻居、街坊之间的关系。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
陶家(táo jiā)的意思:指陶瓷家族或陶瓷世家,也可指陶瓷制作工艺高超的人。
消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
遥忆(yáo yì)的意思:远远地回忆,怀念过去的事物或人。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
陶家菊(táo jiā jú)的意思:指一个人的才情、品行或者家族的声誉在一夜之间变得名声狼藉或声名狼藉。
重阳酒(chóng yáng jiǔ)的意思:指重阳节时饮用的酒,也用来比喻重阳节时的欢聚和庆祝。
- 注释
- 今日:当天。
都:全。
无病:身体健康。
重阳:农历九月九日,传统节日。
满樽:满杯。
浅斟:轻酌慢饮。
聊慰:姑且安慰。
消魂:销魂,指情绪低落。
杜老萸:指茱萸,古代重阳节佩戴以避邪。
难得:难以找到。
陶家菊:指陶渊明所爱的菊花。
邻人:邻居。
糕果:节日糕点和水果。
遥忆:遥想。
小儿孙:小孙子。
- 翻译
- 今天身体无恙,重阳节的酒杯已斟满。
轻轻浅酌以安慰心情,但高枕而眠又怕勾起离愁。
杜甫诗中的茱萸难以寻觅,陶渊明家的菊花尚能留存。
邻居送来糕点果品,让我遥想远方的小孙子。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗篇,诗人以平和淡雅的笔触展现了自己对简单快乐生活的向往与享受。"今日都无病,重阳酒满樽"开篇即设定了一种闲适自在的情境,重阳节气意味着秋高气爽,正是畅饮时节,而诗人不仅身体健康,还有充足的酒可以品尝。
"浅斟聊慰意,高枕恐消魂"则透露出诗人对生活的满足与享受,他不是沉溺于醉酒之中,而是浅尝辄止,以此来慰藉自己的心意。同时,"高枕"一词暗示了一种安逸放松的心态,仿佛在舒适的床褥上畅快地呼吸着新鲜空气。
接着,诗人提到了"杜老"和"陶家菊",分别指的是唐代诗人杜甫与东晋文学家陶渊明。这里暗示了诗人的文学素养以及对古人生活态度的赞美。杜甫虽生于乱世,但仍能在困顿中保持其诗人的高洁;而陶渊明则是隐逸之代表,能够在田园生活中找到精神的寄托。
最后两句"邻人送糕果,遥忆小儿孙"展现了一个和谐温馨的乡村画面。邻里之间相互赠送糕点等食品,不仅是物质上的交流,更是情感上的连结。而"遥忆小儿孙"则让人感受到诗人对家庭生活、后代繁衍的一种淡然之情。
总体而言,这首诗通过描写诗人在重阳节气中无病且享受酒的快乐,赞美古人的高洁与隐逸,以及邻里间的情谊和对家室的思念,展现了一个理想化的田园生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵叶观文游贤沙凤池安国之作
春云覆老屋,孤僧正安禅。
缤纷雨天花,云是千岁莲。
谁知天上相,来结林下缘。
倘徉爱亭阴,灌木苍虬然。
古意吊凤穴,祖风契渔船。
丰隆亦解事,一扫千林烟。
光风尚骀荡,芳物俱蕃鲜。
诗成唤阿买,平处凌羲軿。
登临赖陶写,可但思平泉。
郊原问农事,柔桑起蚕眠。