- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
高丽(gāo lì)的意思:指外貌美丽、容貌出众。
故物(gù wù)的意思:指过去的事物或旧物品。
红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。
逻逤(luó suò)的意思:形容人的行动迟缓或思维迟钝。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
条脱(tiáo tuō)的意思:指言辞或文章简练明白,不啰唆拖沓。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
蛛网(zhū wǎng)的意思:比喻纷繁复杂、纠缠不清的事物或关系。
- 注释
- 高丽条脱:高丽制造的精致手镯。
雕红玉:雕刻着红色玉石装饰。
逻逤琵琶:古代来自西域的一种乐器。
撚绿丝:轻轻拨动绿色的琴弦。
蛛网屋煤:蛛网覆盖在旧屋的尘埃上。
昏故物:暗淡的旧物。
此生:这一生。
惟有:只有。
梦来时:在梦境中来临的时候。
- 翻译
- 高丽制造的精美手镯镶嵌着红色美玉,
古老的逻逤琵琶弹奏出绿色琴弦的旋律。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和陈君仪读太真外传五首(其四)》中的一句,主要描绘了一幅精致而带有怀旧色彩的画面。"高丽条脱雕红玉",这里的"高丽条脱"是一种来自高丽(今朝鲜半岛)的精美手工艺品,可能是象牙或玉石制成的梳子,"雕红玉"则强调其工艺精细且色泽艳丽。"逻逤琵琶撚绿丝","逻逤"原指古代西域的一种乐器,这里借指琵琶,"撚绿丝"则形容弹奏琵琶的动作,绿色可能象征着琴弦的颜色,整个画面充满了音乐与异域风情。
后两句"蛛网屋煤昏故物,此生惟有梦来时"则转向了对过去的回忆和感慨。"蛛网屋煤"暗示了岁月的痕迹,昔日的华丽物品如今被蛛网覆盖,显得破败不堪,"故物"表达了对往昔时光的怀念。最后,诗人感叹只有在梦境中才能再次回到那些美好的过去,流露出淡淡的哀愁和对逝去时光的追忆之情。
总的来说,这句诗通过对比现实与梦境,展现了诗人对历史遗迹和美好记忆的深深眷恋,以及对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢