讵应先郤縠，宁复后文翁。
《送赵成都五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵民（bīng mín）的意思：指军队和人民，泛指军民关系。
不但（bù dàn）的意思：表示不仅仅如此，除了某种情况之外，还有其他情况。
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
简敬（jiǎn jìng）的意思：谦虚恭敬，言行简单而有礼貌。
教训（jiào xun）的意思：通过经验或错误的教育来教导或警告他人
人士（rén shì）的意思：指有一定社会地位、职业身份或特定领域知识的人，常用于尊称或泛指。
深沉（shēn chén）的意思：指人的思想、性格、感情等内在世界深奥、沉静，不轻易流露出来。
文翁（wén wēng）的意思：指文采出众、才华横溢的人。
薰陶（xūn táo）的意思：指受到良好的影响、熏陶。
元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。
制使（zhì shǐ）的意思：制约、约束、限制
- 注释
- 元戎：主将。
制使：统帅。
天与度：上天赋予的深沉稳重。
简敬：严谨自律。
成功：成就。
人士：人们。
兵民：士兵和百姓。
郤縠：古代名将。
文翁：教育家。
- 翻译
- 不仅主将地位尊贵，而且统帅才能非凡。
他的深沉稳重是上天赋予的，严谨自律的学习也使他成就显著。
在人们的熏陶和教育中，他培养了士兵和百姓。
他怎能比不上郤縠那样的古代名将，又怎么会落在文翁之后呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵成都五首(其二)》中的第二首。赵蕃以送别赵成都为主题，通过赞美赵成都的才能和品格，表达了对他的期许和祝愿。
首句“不但元戎贵”，元戎通常指统帅军队的高级将领，这里称赞赵成都不仅地位显赫；“仍兼制使雄”则进一步强调了他的威望和能力，不仅是军事上的佼佼者，也显示出他在地方治理上的才干。
“深沉天与度”赞扬赵成都的深思熟虑和稳重，这是上天赋予的智慧；“简敬学成功”则肯定他严谨自律且学有所成，具备领导者的风范。接下来，“人士薰陶内，兵民教训中”描述了他在教育和管理百姓方面的影响力，体现了他对社会的积极影响。
最后两句“讵应先郤縠，宁复后文翁”，郤縠是古代著名的军事家，文翁则是汉代蜀郡太守，以兴办教育而闻名。诗人暗示赵成都的才能和贡献将超过这些历史人物，预示他在未来将有更大的成就。
总的来说，这首诗通过赞美赵成都的多方面才能和高尚品质，寄寓了诗人对他的高度评价和对未来前景的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早梅芳近.落华，拟清真花竹深
教蝶慵，成莺恼。乍积风还扫。
山深无语，嫩绿苔茵藉余笑。
韵珂仙队散，步袜神光缈。
尚裙飘带拂，天际柳烟袅。怨开迟，叹谢早。
甫落犹夭矫。晴云擘絮，伴点池波卧浮藻。
绚春归，眼底逦迤河阳道。万华丛，那容春便老。