半醒半醉问诸黎，竹刺藤梢步步迷。
《被酒独行，遍至子云威徽先觉四黎之舍，三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
东邻（dōng lín）的意思：东方的邻居或邻国。
风情（fēng qíng）的意思：指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
黎家（lí jiā）的意思：指黎姓家族或家庭。
邻女（lín nǚ）的意思：指邻居家的女儿，也比喻邻近的女子。
牛矢（niú shǐ）的意思：形容人勇敢无畏，胆大包天。
牛栏（niú lán）的意思：指人物高大强壮，有力量和能力。
三四（sān sì）的意思：指数量大致在三、四之间，不是确切的数字。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
投梭（tóu suō）的意思：指在纺织时，将纺锤投向纺轮，比喻人们勤劳工作，不辞辛苦，努力奋斗。
舞雩（wǔ yú）的意思：指古代祭祀活动中的舞蹈，也用来形容热闹、喧闹的场面。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
总角（zǒng jiǎo）的意思：总角是指鸟类头顶上的冠羽，比喻人的头角，即才能、能力、声望等。
春梦婆（chūn mèng pó）的意思：形容人做梦追求虚幻美好，不切实际。
- 注释
- 被酒：带醉，刚喝过酒。
四黎：子云、威、徽、先觉都是海南黎族人，姓黎，故称“四黎”。
问：访问。
牛矢：牛粪。
总角：古时少儿男未冠，女未笄时的发型。
头发梳成两个发髻，如头顶两角。
翁：苏轼自称。
口吹葱叶：吹葱是一种儿童游戏。
投梭：织布。
春梦婆：比喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。
- 翻译
- 半醉半醒间去访问黎姓友人，归去时误入竹刺藤梢迷失了方向。
只好沿着有牛粪的路行走，因为我的家就在牛栏之西。
三四个扎着小辫儿的黎族儿童，口中吹着葱叶迎送着我这个略带醉意的老翁。
不必对万里流放生涯过于在意，溪边自有祈雨舞蹈的土著民风。
- 鉴赏
这是一首描绘醉酒独行的诗句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在醉酒状态下的迷离与自在。"半醒半醉问诸黎"表明诗人在微醺中询问过往的朋友，而"竹刺藤梢步步迷"则形象地描述了这种醉酒中的迷茫感受，仿佛每一步都被周围的竹林和藤蔓所束缚。
至于"但寻牛矢觅归路"一句，则是诗人在醉意中借助寻找牛迹来辨别回家的道路，这里既表现了诗人的机智，也流露出一种对自然的依赖与融合。最后的"家在牛栏西复西"，则是在模糊中寻得归宿之所，给人以一种温馨和安稳之感。
整体而言，这首诗通过对醉酒状态的刻画，展现了诗人的超脱与豁达，同时也反映出对自然界的亲近感受。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
李道人嵩阳归隐图
城郭维崇，井里维通。冠盖维错，纨绮维丛。
云谁之子，招子归嵩。舍我筝筑，乐彼潺淙。
食彼瓦缶，遗我鼎钟。云谁之子，绘子归嵩。
离人友鹿，避俗朋松。石啮我足，泉瘿我咙。
吾恐时人，笑子归嵩。有山有怪，有水有龙。
盗出寇没，啸兕咻熊。吾恐狂人，诳子归嵩。
子谓我言，决意归嵩。
归嵩何如，如鸿避弋，如鹤脱笼。
与幻俱化，与化俱融，是以归嵩。
南山重重，翠如植葱。北山隆隆，绀如堆铜。
仰嵩俛嵩，雨濯云烘。嵩之为我，我之为嵩。
我闻子言，衣如张风。心先去鸟，层云荡胸。
静言思之，富为目蒿，贵为心蓬。
饰说于令，讵知任公。归嵩良是，生龟脱筒。
子不归嵩，送子归嵩。
《李道人嵩阳归隐图》【金·麻九畴】城郭维崇，井里维通。冠盖维错，纨绮维丛。云谁之子，招子归嵩。舍我筝筑，乐彼潺淙。食彼瓦缶，遗我鼎钟。云谁之子，绘子归嵩。离人友鹿，避俗朋松。石啮我足，泉瘿我咙。吾恐时人，笑子归嵩。有山有怪，有水有龙。盗出寇没，啸兕咻熊。吾恐狂人，诳子归嵩。子谓我言，决意归嵩。归嵩何如，如鸿避弋，如鹤脱笼。与幻俱化，与化俱融，是以归嵩。南山重重，翠如植葱。北山隆隆，绀如堆铜。仰嵩俛嵩，雨濯云烘。嵩之为我，我之为嵩。我闻子言，衣如张风。心先去鸟，层云荡胸。静言思之，富为目蒿，贵为心蓬。饰说于令，讵知任公。归嵩良是，生龟脱筒。子不归嵩，送子归嵩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96667c68f5fd1150919.html