未知明日事,余襟良以殚。
- 拼音版原文全文
诸 人 共 游 周 家 墓 柏 下 魏 晋 /陶 渊 明 今 日 天 气 佳 ,清 吹 与 鸣 弹 。感 彼 柏 下 人 ,安 得 不 为 欢 。清 歌 散 新 声 ,绿 酒 开 芳 颜 。未 知 明 日 事 ,余 襟 良 以 殚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
芳颜(fāng yán)的意思:形容容貌美丽、面容秀丽动人。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
柏下人(bǎi xià rén)的意思:指在地位或能力上低于他人的人,也可指属于下层社会的人。
- 注释
- 诸人:众人。
周家墓:据《晋书·周访传》载:陶侃(kǎn)当初乡居未显达时,遭父母丧,将要下葬,家中忽失一牛。
陶侃寻牛时遇一老父,老父说:“前冈见一牛,眠山污中,其地若葬,位极人臣矣。
”又指一山说:“此亦其次,当出二千石。
”于是陶侃葬父母于前一山。
将另一山指示给周访,访葬其父,果为刺史。
陶、周两家世婚。
陶渊明这次所游之地,也许就是周访家墓。
清吹:指管乐器。
鸣弹:指弦乐器。
感:感悟,有感于。
柏下人:指葬在柏树下的墓中人。
安得:怎能。
清歌:清亮的歌声。
散:发出。
绿酒:新酒。
刚酿出来的酒呈绿色,故称。
开:启。
芳颜:美好的容颜。
指笑逐颜开。
明日事:指将来之事,包括生死之忧。
襟:心怀。
良:甚。
殚:竭尽。
- 翻译
- 今日天气多美好,管乐清吹鸣琴弹。
感慨柏下长眠者,人生怎能不为欢?
清歌一曲发新声,新酒使人开笑颜。
未知明日生死事,快意当前且尽欢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐愉悦的画面,诗人与友人们在周家墓旁的柏树下共同游乐的情景。开篇“今日天气佳,清吹与鸣弹”两句,设定了一个阳光明媚、风和日丽的美好环境,其中“清吹”指的是清新的微风,“鸣弹”则是远处传来的琴声,营造出一种宁静而愉悦的氛围。
接着“感彼柏下人,安得不为欢!”表达了诗人对周围同游之人的感激和快乐的心情。这里的“彼”指的是周家墓旁的人,即与诗人一同游乐的朋友们。他们在这片神圣而宁静的地方共同享受大自然的美好,难免不生出欢喜之情。
“清歌散新声,绿酒开芳颜”两句则描绘了他们在这样的环境中吟唱诗歌和饮酒畅谈的情景。“清歌”指的是清脆而悦耳的歌声,“绿酒”则是用青瓷杯盛装的美酒。在这里,诗人通过“新声”和“芳颜”强调了音乐与美酒带来的愉悦感受,以及它们如何让人的心情更加舒畅。
最后,“未知明日事,余襟良已殚。”表达了一种对未来不设防却又有一丝忧虑的情绪。诗人虽然享受着当前的快乐时光,但也意识到明天的事情是不可预知的,而现在的美好时光仿佛已经被他们充分利用,留给未来的时间和精力(“余襟”)已经很少了。
总体来说,这首诗通过对自然景观和人际交往的细腻描写,展现了一种超脱世俗、寄情山水的人生态度,同时也透露出诗人对于时光流逝和未来不确定性的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺刘掞赴召史馆校勘
秋堂风露声唔咿,青灯一点昏两眵。
蟫鱼蠹纸老白日,未识心宇包黄羲。
麟胶饮尽霜兔泣,俪花斗叶纷奇姿。
少年轻裘舌秦衍,睥睨六印京尘缁。
平生眼底厌糠秕,自对春风乐沂水。
搜奇抉怪问子云,载酒归来成独醉。
金刀喜有南邻翁,曾吹藜焰丹霞峰。
白云满榻呼不起,斜日倚仗酣秋空。
紫皇一夕下纶旨,细祓丹铅勘文字。
会将一语赞阳秋,高入九天卑九地。
圣明勋业琬琰储,不独焜耀冰衔书。
两朝蒐辑摩日月,往往呼喝羞庭衢。
庐陵健笔人莫赎,南丰瓣香竟谁续。
西江浩浩流古今,莫遣白头愧青竹。
《贺刘掞赴召史馆校勘》【宋·邓有功】秋堂风露声唔咿,青灯一点昏两眵。蟫鱼蠹纸老白日,未识心宇包黄羲。麟胶饮尽霜兔泣,俪花斗叶纷奇姿。少年轻裘舌秦衍,睥睨六印京尘缁。平生眼底厌糠秕,自对春风乐沂水。搜奇抉怪问子云,载酒归来成独醉。金刀喜有南邻翁,曾吹藜焰丹霞峰。白云满榻呼不起,斜日倚仗酣秋空。紫皇一夕下纶旨,细祓丹铅勘文字。会将一语赞阳秋,高入九天卑九地。圣明勋业琬琰储,不独焜耀冰衔书。两朝蒐辑摩日月,往往呼喝羞庭衢。庐陵健笔人莫赎,南丰瓣香竟谁续。西江浩浩流古今,莫遣白头愧青竹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61867c67bcb66260805.html
金陵感秋
鱼书难寄水空流,两袖西风破黑裘。
客梦芦花晋城月,归心枫叶浙山秋。
世情老去谙方熟,愁事来时醉便休。
满目关河怀古恨,如今何处问孙刘。