小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贻蜀五首·其二李中丞表臣》
《贻蜀五首·其二李中丞表臣》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[真]韵

韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘。

十里花溪锦城丽,五年沙尾白头新。

倅戎何事专席,老掾甘心众人

却待文星上天去,少分光影照沈沦

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

床簟(chuáng diàn)的意思:指床铺。形容生活贫困、家境贫寒。

分光(fēn guāng)的意思:分开光线,指将光线分散或分开。

甘心(gān xīn)的意思:心甘情愿,乐意接受某种不如意或不利的情况。

光影(guāng yǐng)的意思:指光线和影子,常用来形容光线的变幻和影子的移动。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

花溪(huā xī)的意思:指美丽的溪流,也用来形容美好的景色或环境。

锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。

亲宾(qīn bīn)的意思:对待亲友和宾客时,态度热情周到。

却待(què dài)的意思:表示等待、期待某种情况的发展或结果。

沙尾(shā wěi)的意思:指事物末端或末尾的部分。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

沈沦(shěn lún)的意思:沉没、陷入困境

文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。

众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。

专席(zhuān xí)的意思:指为某个特定人或团体预留的专门席位

白头新(bái tóu xīn)的意思:指新婚不久的夫妻,特指新婚夫妻的幸福美满。

注释
韦门:指一个姓韦的家族或府邸,这里代指共同的交游之地。
亲宾:亲近的宾客,好朋友。
潘床簟:潘,指潘岳,古代美男子,此处借指文雅之士;床簟,卧具,这里指代友人的居所。
有尘:表示久未有人来往,引申为被忽视或遗忘。
十里花溪:形容景色优美,可能指具体的地名或泛指风景秀丽的地方。
锦城:华丽的城市,常用来形容繁华美丽的都城。
沙尾:河滩、沙洲地带,此句中可能象征时间的流逝和环境的变迁。
白头新:头发变白,意味着年岁增长,新,可能强调这种变化的鲜明对比。
倅戎:武官名,这里指朋友的官职。
劳专席:辛苦地担任专门的职位,可能含有对其辛劳工作的同情或不解。
老掾:自谦之词,指自己是年老的下级官吏。
众人:普通人,大众,这里指自己甘愿平凡。
文星:文曲星,常指有文才的人,这里可能喻指朋友或期望中的贵人。
上天去:比喻得到提升或成功。
少分:少许,一点点。
光影:比喻恩泽、照顾。
沈沦:沉沦,陷入困境或不得志的状态。
翻译
我们都曾是韦家门下的旧交宾客,唯独遗憾潘岳的坐席已满是尘埃。
那十里花溪环绕的锦城如此美丽,五年时光,河滩的沙洲上我已须发渐白。
你为何事劳碌于专设的官位上,而我甘心随众不起眼。
等到文曲星升上天际,希望能分得些许光芒照亮我这沉沦之人。
鉴赏

这是一首描写故人重逢、时光易逝以及个人抱负未酬的诗。首句“韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘”表达了对昔日友情的怀念与现实中的疏离感。"十里花溪锦城丽,五年沙尾白头新"则描绘了一幅美丽的自然景观,同时“五年沙尾白头新”也隐含了时间流逝、人事更迭之意。

接着,“倅戎何事劳专席,老掾甘心逐众人”显示了诗人对战争劳役的不满和对平淡生活的向往。最后两句“却待文星上天去,少分光影照沈沦”则表达了诗人希望借助文学才能扬名立万,同时也希望自己的才华能够给黑暗中的人们带来一线光明。

整首诗情感丰富,意境深远,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

和寄王清之

奔驰造物实为之,何日连镳共赋归。

有梦凭谁为递到,举头恨肉不能飞。

公门胡靳栽桃李,治世谁甘采蕨薇。

忍死初心终不负,愿驱风鹤捷淮淝。

(0)

晚泊

篙师言已晚,岂可更贪程。

风起且须泊,滩多未易撑。

星河明夜色,葭苇撼秋声。

回首人千里,通宵梦不成。

(0)

西湖访梅

久无梅信息,访问到湖滨。

耐尽一冬冷,开残千树春。

临流转风韵,与雪斗精神。

疏影暗香后,能吟有几人。

(0)

重九对菊

霜压危檐冷,萧条秋满林。

青云知己惠,黄菊故园心。

百虑凭祛遣,颓龄仗制禁。

缅思彭泽叟,履运□怀深。

(0)

同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝·其三

劫火不烧大士,寒泉谁荐先生。

跋马与君吊古,西风落日凄清。

(0)

简单周二子·其二

音尘疏阔思悠哉,有底匆匆不我来。

阵合鹳鹅须敌手,诗成珠玉要奇才。

新荷雨定如兰馥,曲沼风閒作镜开。

况是凉蟾方半璧,清光应欲照金罍。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7