- 拼音版原文全文
赠 禅 月 大 师 唐 /王 锴 长 爱 吾 师 性 自 然 ,天 心 白 月 水 中 莲 。神 通 力 遍 恒 沙 外 ,诗 句 名 高 八 米 前 。寻 访 不 闻 朝 振 锡 ,修 行 唯 说 夜 安 禅 。太 平 时 节 俱 无 事 ,莫 惜 时 来 话 草 玄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安禅(ān chán)的意思:安心宁静地修禅修行。
八米(bā mǐ)的意思:形容人的身高非常高。
白月(bái yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻纯洁、明亮的心灵。
草玄(cǎo xuán)的意思:指草木茂盛的样子,形容春天草木生长茂盛的景象。
恒沙(héng shā)的意思:指数量极大,无法计数的沙子。
名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
沙外(shā wài)的意思:指与自己所处的环境、条件完全不同的地方。
神通(shén tōng)的意思:指超凡的才能或非凡的智慧。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
通力(tōng lì)的意思:通力指的是共同努力、齐心协力。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
修行(xiū xíng)的意思:指修炼道德修养,追求心灵的升华和境界的提高。
寻访(xún fǎng)的意思:寻找、探访。
月水(yuè shuǐ)的意思:指月光下的水,比喻美好的景色或境界。
振锡(zhèn xī)的意思:指振奋振作,积极行动,努力进取。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
神通力(shén tōng lì)的意思:指超凡的能力或非凡的智慧,能够做出超乎寻常的事情。
- 注释
- 长爱:长久以来深爱。
吾师:我的老师。
天心:天空的心,常用来形容高尚纯洁的心灵。
白月:明亮的月亮,象征纯洁。
水中莲:比喻超凡脱俗、洁净无染的人格。
神通力:指超越常人的神奇能力。
恒沙:佛教用语,形容数量极多,如同恒河中的沙粒。
八米前:这里可能是指诗名在人们心中的地位高耸。
朝振锡:早晨敲打锡杖,是僧人出行或诵经的象征。
夜安禅:夜晚静心禅修。
太平时节:社会安宁、和平的时代。
俱无事:都没有什么烦心的事。
莫惜时:不要舍不得时间。
话草玄:讨论深奥的学问或哲学,‘草玄’代指高深的学识。
- 翻译
- 我常常敬爱我的老师,他的个性如此纯真,如同水中洁白的莲花。
他的神通广大,影响力遍及无数的世界,诗名高耸在八米之前。
想寻找他却听不到晨钟的声音,他只在夜晚讲述禅定的修行。
处在太平时代,一切安然无事,不要吝啬时光,来谈论深奥的哲理。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、书法家王维(701-761年)创作的《赠禅月大师》,表达了诗人对禅宗大师的崇敬和友情,以及对佛学修行的一种理解。
“长爱吾师性自然”,表现了诗人对禅师深厚的感情和对其自然无为的品格的赞赏。"天心白月水中莲",形象地描绘出大师的心灵如同清澈池塘中的荷花,纯洁而美丽。
"神通力遍恒沙外",说明禅师的修为已经达到了超凡脱俗的地步。"诗句名高八米前",则是指诗人本身在文学上的造诣和对大师的赞誉。
"寻访不闻朝振锡",表明诗人想要探求禅师的踪迹却不得其门而入,可能是在说 禅师隐居深山,不事世间之事。"修行唯说夜安禅",则是大师独自于夜静中修炼禅定。
"太平时节俱无事",描绘出一个和平而宁静的环境,没有纷扰,没有烦恼。"莫惜时来话草玄",劝导世人不要珍惜时间,要及时追求道法,探讨深奥的佛理。
整首诗通过对比和映衬,展现了禅师超然物外的精神世界,以及诗人本身对于禅学修行的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰
何年此峰独飞来,群山让秀中崔嵬。
神刓天画不可状,仰视孤高摩斗魁。
蕴灵产此万珍木,隆霜几度森不摧。
异僧一见乃能识,击洞果有猿声哀。
灵隐之南天竺北,筑亭结屋初谁媒。
直疑朱夏落冰雪,亦恐白昼藏风雷。
槛泉清可数毛发,白石齿齿如琼瑰。
参差透影微日下,淅沥生籁长飔回。
恍然若欲学蝉脱,洗眼绿净无纤埃。
已将缨尘付流水,更以屐齿留苍苔。
南丰家世有人物,幅巾藜杖同裴徊。
剧谈抵掌共相对,惜无玉酒倾金罍。
游罗汉院因会张良辅大夫遂留于壁
寺古天寒杖屦清,閒身合得此閒行。
破烟独鸟惊人去,积雪群峰照眼明。
坐久泉声醒客耳,谈馀茗味发诗情。
张公语壮髯如戟,蚤晚掀涛看斩鲸。