绛县老人曾纪,四百四十五。
- 诗文中出现的词语含义
-
安富(ān fù)的意思:安定富裕,生活安逸。
博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
耳顺(ěr shùn)的意思:指听到的话语舒服顺耳,没有令人不悦的感觉。
弘博(hóng bó)的意思:广博而深广的知识,博大精深的学问。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
恰当(qià dàng)的意思:合适;适当。
全备(quán bèi)的意思:完全准备好,一切就绪。
孙弘(sūn hóng)的意思:指人们在处理事情时,不顾大局,只顾个人私利。
未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。
五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。
遭逢(zāo féng)的意思:遭遇,遇到
尊荣(zūn róng)的意思:尊敬和荣誉。
绛县老人(jiàng xiàn lǎo rén)的意思:指年纪很大的人,尤指有智慧、经验丰富的老人。
- 注释
- 耳顺:指人六十岁,听力和理解力都达到成熟阶段。
甲子:古代以六十年为一个甲子周期,此处指六十岁。
周:一周,一圈,此处指度过一生的一个完整周期。
绛县:古地名,在今山西绛县。
曾纪:曾经的记录或纪年。
四百四十五:长寿的象征,具体指年龄。
孙弘博士:历史上的孙弘,汉代学者,此处借指有学问的人。
马援:东汉名将,此处可能象征英勇征战。
未遇:尚未遇到,可能指未经历的事情。
五福:古代中国儒家所说的五种幸福,即寿、富、康宁、攸好德、考终命。
全备:齐全,具备。
更:更加。
尊荣:尊贵荣耀。
安富:平安富有。
- 翻译
- 正当耳顺之年,人生六十始一周。
绛县老者有纪,寿命已至四百五。
孙弘博士时运好,马援征讨蛮夷还未遇。
愿你五福俱全,更享尊贵、安宁与富裕。
- 鉴赏
这是一首庆祝老人六十大寿的诗歌,表达了对长者健康长寿、福禄绕身的美好祝愿。诗中的“耳顺恰当年”指的是听力尚佳,正值壮年之际,但在这里是对老人的耳聪目明的一种颂扬。“甲子方周一数”则是在用古代天干地支纪年的方式来强调时间的轮回和重要的节点。接下来的“绛县老人曾纪,四百四十五”可能在引用历史上某位长寿者的记载,以此来映衬当前这位老人的高寿。
“孙弘博士适遭逢,马援击蛮未遇”两句则是在提及历史上的贤士和将领,他们或许因时局的变迁而没有得到应有的际遇。这里可能在暗示诗中的老人能够安享晚年,是一件值得庆幸的事情。
最后,“五福祝君全备,更尊荣安富”则是直接表达了对老人的美好祝愿,希望他能够拥有健康、长寿、和谐的家庭、好心情和充足的财富,以及更多的尊贵和平安。整首诗通过古典的笔法和历史的引用,为庆祝寿辰增添了一份庄重和隆重的气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢