问年知近百，伛偻合龟形。
惯医閒施草，贳酒自携瓶。
《溪上翁》全文
- 拼音版原文全文
溪 上 翁 宋 /刘 黻 问 年 知 近 百 ，伛 偻 合 龟 形 ，不 理 儿 孙 事 ，惟 占 水 旱 星 。惯 医 閒 施 草 ，贳 酒 自 携 瓶 。劝 世 行 方 便 ，何 消 念 佛 经 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不理（bù lǐ）的意思：不关心，不理会，不理睬
儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。
方便（fāng biàn）的意思：便利，容易操作或使用的状态或条件。
佛经（fó jīng）的意思：佛教经典
何消（hé xiāo）的意思：指事物无法消除或改变，无法阻止或避免的情况。
念佛（niàn fó）的意思：指虔诚地念诵佛号，表示对佛教信仰的虔诚和敬重。
劝世（quàn shì）的意思：劝告人们关注社会大众的利益和福祉，促使人们追求公正、真理、善良和道德。
水旱（shuǐ hàn）的意思：形容灾难连绵不断，人们生活艰难。
伛偻（yǔ lǚ）的意思：形容身体弯曲，驼背的样子。
行方便（xíng fāng biàn）的意思：指为了方便自己而做出的一些不合规定、不合法律的行为。
- 注释
- 问：询问。
年：年龄。
知：知道。
近：接近。
百：一百。
伛偻：弯腰驼背。
龟形：像乌龟的形状。
不理：不理会。
儿孙事：子孙的事务。
惟：只。
占：观察。
水旱星：水星和旱星，古人认为与天气有关。
惯医：常常用草药治病。
閒施：闲暇时施舍。
草：草药。
贳：赊欠。
瓶：酒瓶。
劝世：劝导世人。
行方便：行善积德。
何消：何必。
佛经：佛经。
- 翻译
- 询问年纪已近百岁，弯腰驼背如龟壳形状。
他不再关心子孙琐事，只关心天上的水旱星象。
他习惯于在闲暇时免费施药，自己带着酒壶赊酒。
他劝导世人行善积德，认为无需执着于念佛经。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在山溪间的悠然自得的生活状态。"问年知近百，伛偻合龟形"表明了老者的高寿和身体的柔弱，他已经到了龙钟岁月，体态弯曲如同长寿的象征——龟。
"不理儿孙事，惟占水旱星"则透露出他对家庭琐事不再过问，只关注自然界的变化，如水和旱的状况，以及天上的星辰，这显示了老者已经超脱世俗，专注于更为高远的事物。
"惯医閒施草，贳酒自携瓶"此句反映出老者的生活简朴而自然，他习惯了使用野草进行简单的医疗，并自己带着酒瓶享受独处时光。
"劝世行方便，何消念佛经"最后一句表达了诗人对世人的劝导，提倡一种顺其自然、不强求的生活态度，认为没有必要过分执着于佛教经典中的教义。整首诗流露出一种超脱尘俗、乐在自然之中的哲学思考。
总体而言，这是一首表达老年淡泊名利、寄情山水的诗歌，它通过对日常生活的描绘，传递了一种顺应自然、简约自得的人生态度。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
广陵会三同舍，各以其字为韵，仍邀同赋·其三刘莘老
江陵昔相遇，幕府称上宾。
再见明光宫，峨冠挹搢绅。
如今三见子，坎坷为逐臣。
朝游云霄间，欲分丞相茵。
暮落江湖上，遂与屈子邻。
了不见愠喜，子岂真可人。
邂逅成一欢，醉语出天真。
士方在田里，自比渭与莘。
出试乃大谬，刍狗难重陈。
岁晚多霜露，归耕当及辰。