渔者不自劳，推舟就寒漪。
未闻任氏风，岂信丝缗非。
《观鱼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
忽忘（hū wàng）的意思：忽视或忘记某件事情或某个人。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
江渚（jiāng zhǔ）的意思：江渚，指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立，陷入困境。
江痕（jiāng hén）的意思：指江水的痕迹，比喻事物留下的痕迹或迹象。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
丝缗（sī mín）的意思：形容丝毫不差，一丝不苟。
忘身（wàng shēn）的意思：指人忘却自己的身份、地位，投身于某种事业或活动之中，全身心地投入其中。
鱼乐（yú lè）的意思：形容非常快乐的样子，如鱼儿在水中自由自在地游动。
- 注释
- 江渚：江边的洲渚。
归：返回。
汀矶：沙滩上的礁石。
渔者：打渔的人。
寒漪：寒冷的涟漪。
得鱼：捕获到鱼。
泥：淤泥。
任氏风：任氏的典故，可能指任公子以大钩钓鱼的传说。
丝缗：细丝绳，古代用来钓鱼。
- 翻译
- 白天黑夜都在江边归巢，水痕印在沙滩的礁石上。
打渔的人无需太过辛劳，轻轻推动船儿荡漾在寒冷的涟漪中。
捕获到鱼的喜悦难以言表，忽然间忘了自己身处淤泥之中。
从未听说任氏的典故，又怎能相信细丝绳并非捕鱼的好工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边观察到渔者捕鱼的情景，并由此生发出对生活的感慨。首句“江渚日夜归，江痕下汀矶”表达了时间流逝和自然环境的变化，"渚"指水波，"江痕"则是江岸留下的痕迹，表现出岁月的印记。
接下来，“渔者不自劳，推舟就寒漪”写出了渔者的悠然自得，他们不费力地推动小船，就在寒冷的水波中捕捞着。"渔者"是指打鱼的人，这里形象生动地展现了他们宁静从容的生活状态。
“得鱼乐几多，忽忘身在泥”则表达了诗人看到渔者得鱼时的喜悦，他们似乎忘记了自己脚下泥泞的现实。这里的"几多"强调了渔者的快乐，而"忽忘"则突出了这种情感的突然和深刻。
最后，“未闻任氏风，岂信丝缗非”通过对比历史上的豪门任氏及其奢侈的生活方式，表达了诗人对于简单、自然生活的赞美。这里的"丝缗"象征着世间繁杂和物欲的纠缠。
整首诗通过观察渔者的日常生活，抒发了对清贫自乐生活态度的向往，同时也隐含了对于复杂社会及物质追求的反思。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
永乐甲辰之秋岳阳方豸史佺按辔赤水偶得一联云云生石洞重阴合雨过峰峦积翠深索余足之因而赋此
曙色濛濛结远林，半空鸟道挂危岑。
云生石洞重阴合，雨过峰峦积翠深。
揽辔观风询异俗，看山抚景动新吟。
挥鞭笑指来时路，一道清风洒素襟。