《杂诗六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
嘈嘈（cáo cáo）的意思：喧闹、吵闹
鸱枭（chī xiāo）的意思：指偷窃、盗贼等坏人。
典乐（diǎn lè）的意思：指典雅的音乐。
甘心（gān xīn）的意思：心甘情愿，乐意接受某种不如意或不利的情况。
归乡（guī xiāng）的意思：指回到家乡或故乡。
涓微（juān wēi）的意思：形容非常微小、细微的事物。
律吕（lǜ lǚ）的意思：指音乐的节奏、调子，也用来比喻事物的规律和秩序。
绵蛮（mián mán）的意思：形容柔软、绵软，没有力量。
其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。
卫生（wèi shēng）的意思：指保持身体健康和环境整洁的行为和习惯。
乡里（xiāng lǐ）的意思：指本乡本土的人，也可以泛指同乡、同地的人。
邪气（xié qì）的意思：邪恶的气息或气质。
循环（xún huán）的意思：指事物不断重复、循环往复的过程。
与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
元音（yuán yīn）的意思：指声音中的元音部分，没有辅音的声音。
郑卫（zhèng wèi）的意思：指贤明的君主或官员，也用来形容有道德操守、能力出众的人。
正声（zhèng shēng）的意思：指正确的声音或言论。
- 注释
- 黄钟：古代乐器名，象征音律的最高境界。
律吕：古代音乐中的五声音阶和十二律。
悖：违背。
郑卫：战国时期的两个地区，其音乐风格独特。
典乐：古代的礼乐制度。
涓微：微弱。
鸱枭：猫头鹰，叫声嘈杂。
绵蛮：形容鸟鸣声婉转。
王吉：人名，可能为诗人笔下的虚构人物。
乡里：故乡。
闭关：闭门不出，隐居。
- 翻译
- 黄钟发出原始的声音，音乐旋律不断轮回。
邪恶的气息违背了正义的旋律，郑卫之音在此中调和。
传统的音乐忽然变得微弱，如同波浪与天际浑然一体。
嘈杂的鸱枭叫声响起，美好的鸟儿只能徒然地鸣叫。
王吉返回故乡，心甘情愿地长久闭门不出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的生活状态。黄钟叩元音，律吕更循环，通过对古代音乐的描述，展现了诗人对于纯净和谐之声的追求。邪气悖正声，郑卫生其间，则表达了一种清理混乱、恢复正义的声音理想。
典乐忽涓微，波浪与天浑，诗人通过音乐消逝在自然之中，与大自然融为一体的意境。嘈嘈鸱枭动，好鸟徒绵蛮，则描写了一种和谐而生机勃勃的自然景象。
王吉归乡里，甘心长闭关，这两句表达了诗人对于平静生活的向往和自我封闭于俗世之外的心境。整首诗通过音乐与自然的描绘，传递出一种超脱尘世、追求精神纯净的意境，是一首充满哲思和艺术魅力的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.冬夜书怀
茸窗悄悄笼鹦睡，兰釭冷摇青晕。
斗帐量愁，机丝织恨，央及霜风休紧。愁眠乍稳。
怕叠鼓飘来，断魂惊醒。
似铁罗衾，夜寒偎瘦碧纱影。吟缄和泪褶损。
正珠绳历历，斜过金井。
月淡垂烟，帘空化水，消得几番清景。回栏小凭。
恁玉臂清辉，袜罗凉浸。依约遥峰，晓钟烟外迥。