- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。
虎踞(hǔ jù)的意思:指虎在山林中踞坐,形容势力强大、地位稳固。
捷径(jié jìng)的意思:指能够迅速达到目的的方法或途径。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
泉脉(quán mài)的意思:指水泉的源头和流动,比喻事物的根本和发展。
山形(shān xíng)的意思:指山的形状或山脉的走势。
贤达(xián dá)的意思:指聪明而有才智的人。
形藏(xíng cáng)的意思:形象隐藏或者掩饰真实意图。
繇来(yáo lái)的意思:繇来是一个古代的成语,表示事情的发展和结果是不可避免的,无法改变或逃避。
远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。
- 注释
- 丘壑:山川沟壑。
耽:沉迷,喜爱。
虎踞岩:地名,形容山势险峻。
山形:山势。
古寺:古老的寺庙。
泉脉:泉水的源头。
幽潭:深而隐蔽的水潭。
悲:感慨。
陈迹:过去的遗迹。
清禅:清净的禅修。
闭庵:关闭庵门,指隐居。
繇来:向来,自古以来。
贤达士:贤能的人士。
捷径:近便的路。
鄙:轻视。
终南:终南山,象征隐居之地。
- 翻译
- 我深爱着山川沟壑,常去虎踞岩游玩。
山势隐藏着古老的寺庙,泉水汇成幽深的水潭。
远眺历史遗迹令人感慨,静心修行就住在庵中。
自古以来,贤能之士看不起走捷径,他们崇尚终南山的隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑觉民的《游虎丘》,描绘了作者游历虎丘山时的所见所感。"丘壑癖所耽"表达了他对山水之爱的深深沉迷,"从游虎踞岩"则写出了他跟随友人游览虎丘山的场景。接下来的两句"山形藏古寺,泉脉涌幽潭"细致描绘了山中景致,古寺隐于山势之中,泉水潺潺流过深潭,营造出一种静谧而深远的氛围。
"远望悲陈迹"表达了对历史遗迹的感慨,既有对往昔繁华的追忆,也寓含着对世事变迁的沉思。"清禅任闭庵"则转向内心的宁静,诗人选择在清修之地静心参禅,远离尘世纷扰。最后两句"繇来贤达士,捷径鄙终南",以贤达之士不取世俗功利,视终南山的捷径为鄙视,暗含了诗人淡泊名利的人生态度。
整体来看,这首诗通过描绘虎丘的自然风光和历史人文,展现了诗人超脱的心境与高尚的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢