《依韵和寿安尹尉有寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 寿 安 尹 尉 有 寄 宋 /邵 雍 不 向 红 尘 浪 着 鞭 ，殊 无 才 业 合 时 贤 。本 酬 壮 志 都 无 效 ，欲 住 青 山 却 有 缘 。翠 竹 阴 中 开 缥 帙 ，白 云 堆 里 揖 飞 泉 。锦 屏 正 与 溪 南 对 ，他 日 从 游 子 子 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
才业（cái yè）的意思：指人的才能和事业，特指人的学术或职业成就。
从游（cóng yóu）的意思：指行动自由，不受拘束。
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。
合时（hé shí）的意思：指适合当前时代、环境或情况的事物或行为。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
锦屏（jǐn píng）的意思：形容文章或诗词文采斐然，文辞华美。
缥帙（piǎo zhì）的意思：形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
时贤（shí xián）的意思：指适时的明智之人。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
无效（wú xiào）的意思：没有效果或价值，没有用处
阴中（yīn zhōng）的意思：指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
有缘（yǒu yuán）的意思：有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分，有着一种特殊的关系。
着鞭（zhuó biān）的意思：指马匹奔驰时鞭子着在马身上，形容速度非常快。
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
壮志（zhuàng zhì）的意思：形容雄心壮志，追求高远目标。
- 翻译
- 不再追求世俗名利，显然我没有才能和贤德符合当世之选。
原本想凭借壮志实现抱负，却发现自己无能为力，只想隐居山林。
在青翠竹林的阴凉下翻开书卷，拜见白云间涌动的泉水。
我的居所正对着溪水南岸，期待将来能有人将这美景流传下去。
- 注释
- 红尘：世俗社会。
浪：追逐。
才业：才能和事业。
合时贤：符合当代的贤人。
本酬：原本想通过。
壮志：远大志向。
无效：无能为力。
缥帙：书卷。
白云堆：云雾缭绕的地方。
揖飞泉：向飞泉行礼。
锦屏：华丽的屏风。
溪南：溪流的南岸。
他日：将来。
子子传：代代相传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《依韵和寿安尹尉有寄》。诗中，诗人表达了自己不愿随波逐流于世俗之中的决心，自认为没有才业能迎合当世贤达。他感叹自己的壮志无法实现，却与青山绿水结下缘分。在青翠竹林的阴凉处，诗人翻开书卷，享受着山泉的清流，寓居的环境显得宁静而惬意。他的居所正对着锦屏溪，期待着未来能与志同道合的人一同游览，这样的生活情景将被后人传颂。整体上，这首诗展现了诗人超脱尘俗、追求自然与隐逸生活的态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
朱寅仲写杏林春意图为内相素轩公题
何人貌此春意图，杏花照眼红模糊。
滇城朱氏称好手，点染自谓当时无。
初疑桃源在人境，溪水无风明似镜。
落红满岸误渔船，不见秦人来问讯。
复疑金谷桃李春，东风红紫几回新。
豪华转首成消歇，不见花前劝酒人。
摩挲细认久乃得，知是匡庐董仙宅。
门外青山万仞高，香炉五老森罗列。
天然一段幽奇趣，金削芙蓉隔旧世。
个中茅屋几人家，流水閒云自来去。
飞岚掩翠望中迷，古木寒藤夹岸垂。
抱琴来访者谁子，径度不避溪桥危。
苍苔白石连松岛，五陵游侠经过少。
门静常时下鹿群，溪晴几见飞鸥鸟。
先生开窗心澹如，手摊一卷岐黄书。
平生有志在经济，不作良相为良医。
活人不取青蚨直，种杏成林还自适。
年年花发正春风，一片朝霞绚晴日。
朝霞一片树头红，赤城彷佛遥相通。
从来种德知多少，但见春深子满丛。
实成更有于菟守，不似邻园杂花柳。
綵云遮户最宜诗，香雪扑帘堪对酒。
先生一去经几霜，画图高行至今扬。
苏耽橘井应同调，王母桃花可并芳。
文章内相耽清致，购图不惜千金费。
高堂相对澹忘情，移得山林在城市。
《朱寅仲写杏林春意图为内相素轩公题》【明·童轩】何人貌此春意图，杏花照眼红模糊。滇城朱氏称好手，点染自谓当时无。初疑桃源在人境，溪水无风明似镜。落红满岸误渔船，不见秦人来问讯。复疑金谷桃李春，东风红紫几回新。豪华转首成消歇，不见花前劝酒人。摩挲细认久乃得，知是匡庐董仙宅。门外青山万仞高，香炉五老森罗列。天然一段幽奇趣，金削芙蓉隔旧世。个中茅屋几人家，流水閒云自来去。飞岚掩翠望中迷，古木寒藤夹岸垂。抱琴来访者谁子，径度不避溪桥危。苍苔白石连松岛，五陵游侠经过少。门静常时下鹿群，溪晴几见飞鸥鸟。先生开窗心澹如，手摊一卷岐黄书。平生有志在经济，不作良相为良医。活人不取青蚨直，种杏成林还自适。年年花发正春风，一片朝霞绚晴日。朝霞一片树头红，赤城彷佛遥相通。从来种德知多少，但见春深子满丛。实成更有于菟守，不似邻园杂花柳。綵云遮户最宜诗，香雪扑帘堪对酒。先生一去经几霜，画图高行至今扬。苏耽橘井应同调，王母桃花可并芳。文章内相耽清致，购图不惜千金费。高堂相对澹忘情，移得山林在城市。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25467c70ef012688884.html
观内相素轩钱公射鸟因赋鄙韵用呈
胜日良宴会，逍遥云水乡。
佳宾列四座，繁吹促飞觞。
时维秋序晚，䆉稏垂田疆。
睹兹农事成，欢乐殊未央。
高柳荫虚亭，残荷荐馀香。
有鸟类山雀，枝上止且鸣。
左右纷射之，乌号竟虚张。
公起挟一矢，疾发如流星。
翩然中修尾，远堕池水旁。
众宾竞称赏，此巧夺穿杨。
方今西北境，猃狁来狂勷。
安得我公辈，强弓用其长。
一箭退勍敌，摧北如驱狼。
坐令四海间，至治成虞唐。