小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《非所寄王都护姨夫》
《非所寄王都护姨夫》全文
唐 / 佚名   形式: 七言律诗  押[真]韵

敦煌数度访来人握手千回问懿亲

蓬转已闻过海畔,莎居见说河津

戎庭事事违意,虏口朝朝苦辛

缧绁傥逢恩降日宿心言豁在他辰。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

敦煌(dūn huáng)的意思:敦煌是指中国甘肃省酒泉市敦煌市的简称,也指敦煌莫高窟。敦煌莫高窟是中国著名的古代艺术宝库,以其精美的壁画和雕塑而闻名于世。

海畔(hǎi pàn)的意思:指海边、海滨。

河津(hé jīn)的意思:指过河或渡河的地方,也用来比喻事情的关键或转折点。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

降日(jiàng rì)的意思:指夕阳西下,日落山河之间。

苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。

来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。

缧绁(léi xiè)的意思:指被束缚、囚禁,无法自由行动。

蓬转(péng zhuàn)的意思:形容人或事物一会儿这样,一会儿那样,变化无常。

事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。

数度(shù dù)的意思:多次、屡次。

宿心(sù xīn)的意思:长期怀有某种心思或想法

违意(wéi yì)的意思:违背自己的意愿或心意。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

懿亲(yì qīn)的意思:指对父母或长辈的尊敬和孝顺。

翻译
多次到访敦煌的行者,无数次握手间询问着至亲的安好。
如同飞蓬已飘过海边,听说你安居在靠近河流的岸边。
朝廷中的每件事都违背心意,每天面对敌人的计谋都是辛苦不易。
若有一天幸运地遇到赦免之时,往昔的心愿将在那时刻畅所欲言。
注释
敦煌:古代丝绸之路上的重要城市。
数度:多次。
访来人:到访的行者或访客。
握手:见面时的问候方式,此处象征亲切的交流。
千回:形容次数极多。
问懿亲:询问亲近的人,懿亲指关系亲密的亲人。
蓬转:比喻四处漂泊,如同随风飞舞的蓬草。
海畔:海边。
莎居:莎草丛生的地方,代指居住环境。
河津:河流的渡口或岸边。
戎庭:指敌国或外族的朝廷。
事事:每一件事。
皆:都。
违意:不符合心意,不顺心。
缧绁:捆绑犯人的绳索,这里比喻囚禁或困境。
傥:倘若,如果。
逢:遇到。
恩降日:得到赦免或恩惠的时候。
宿心:长久以来的心愿。
言豁:畅所欲言,心情舒畅地说出心里话。
他辰:那个时刻,未来某时。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于朋友的深厚情谊和对远方亲人的思念。开篇“敦煌数度访来人,握手千回问懿亲”表达了诗人在边塞重镇——敦煌,对来访之人的热烈欢迎与对亲友深切的关心。这里的“懿亲”强调了情谊之深。

接着,“蓬转已闻过海畔,莎居见说傍河津”则是诗人通过传闻得知远方朋友的情况,虽然相隔遥远,但依旧挂念。在这两句中,“蓬转”和“莎居”都是指远方的家园,而“过海畔”、“傍河津”则形象地描绘了两地之间的距离。

第三句“戎庭事事皆违意,虏口朝朝计苦辛”表达了边塞生活的艰难与战争带来的痛苦。这里,“戎庭”指的是军营或边关之地,而“事事皆违意”则是说一切事情都不顺心。"虏口"通常指代敌对势力,"朝朝计苦辛"则表达了每天都在谋划对抗,充满艰辛。

最后,“缧绁傥逢恩降日,宿心言豁在他辰”则是诗人对于友情的珍视和感激之情。在这两句中,“缧绁”意味着牵挂,而“傥逢恩降日”则表达了偶然得到的恩惠如同天降甘露般珍贵。"宿心言豁在他辰"则是说内心深处的愉悦之情,到了某个时刻才得以释放。

整首诗通过对亲友的情谊和边塞生活的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

佚名
朝代:宋

猜你喜欢

和刘右司见寄六绝一律·其四

酴醾万玉吐幽香,芍药千红护绿裳。

好景只供人借看,寻思百计是归强。

(0)

酥花韵

玉指纤纤出后房,似矜随意得奇芳。

只愁暖律争先落,赖有凝脂可旋妆。

近比含饴知有味,不须嚼蕊自闻香。

未应力欲争春巧,喜士深心庶可将。

(0)

次韵逢原偶兴

曾共清灯坐夜阑,依然故我只儒酸。

昏眸但觉看山易,倦足方知行路难。

扪虱坐谈思傲睨,闻鸡起舞叹衰残。

閒中恰续无功记,以醉为乡尽自宽。

(0)

游仙都·其五

山下霏微雨洒尘,门前嘹唳鹤迎人。

遂成一觉仙都梦,更访遗踪得隐真。

(0)

题玉翠楼

玉楼高倚汉昌城,处士閒居不可名。

天际山青疑泰岱,云边木落见长庚。

开帘晓挹晴光满,策杖秋吟爽气迎。

我欲巢云向西竺,何时风月话三生。

(0)

赠许守

天赋奇才属意深,一时人望冠儒林。

文章世有中和气,政术家传清白箴。

屏翰岂能淹大手,江山聊助发高吟。

寒梅已有调羹意,寿斝何妨且满斟。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7