《过友人山庄》全文
- 拼音版原文全文
过 友 人 山 庄 唐 /姚 合 蕙 带 缠 腰 复 野 蔬 ，一 庄 水 竹 数 房 书 。举 头 忽 见 南 山 雪 ，便 说 休 官 相 近 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
房书（fáng shū）的意思：指人的言行举止能够代表自己的品德和修养。
蕙带（huì dài）的意思：形容人的才华出众，有着卓越的品德和才能。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
水竹（shuǐ zhú）的意思：水竹是指竹子在水中生长，形容人的品性纯洁高尚，不受外界世俗的影响。
头忽（tóu hū）的意思：头脑迷糊、思维不清晰
相近（xiāng jìn）的意思：指非常接近，相似。
休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。
野蔬（yě shū）的意思：指野外生长的蔬菜，比喻不受人重视的人或事物。
一庄（yī zhuāng）的意思：一庄指的是一座庄园，也可以泛指一个地方或一个集体。
- 注释
- 蕙带：用蕙草编织的腰带，古代文人常用来表示高雅。
野蔬：野生的蔬菜，象征简朴生活。
一庄：一个村庄。
水竹：竹子生长在水边，寓意清幽。
房书：房屋中的书籍，代表学问和书香气息。
南山：指南方的山，可能寓意远离尘世。
休官：辞去官职。
相近居：接近自然的居住环境。
- 翻译
- 蕙草做的带子缠绕在腰间，身边还有野外的蔬菜，一个庄子周围是水竹环绕，几间房子里摆放着书籍。
抬头忽然看见了南山的雪景，便说想要辞去官职，来这里接近自然居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐田园的生活状态，蕙带缠腰，野蔬可食，简单而自足。水竹环绕，书房数间，表现了诗人对知识和自然美景的享受。忽然抬头，看见远处南山之雪，这种意外的发现让诗人产生了辞官归隐的想法。这首诗通过生动的画面表达了诗人对清净生活的向往，以及对于自然界的一种敬畏和融入。语言简洁，意境悠远，体现了唐代诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
挽黄拙轩
旷怀无事可攒眉，高兴成章不撚髭。
爱杀元公为□赋，笑他平子作愁诗。
山中猿鹤平生友，天上麒麟是小儿。
今代徐陵文价重，为君郑重述俚辞。
送参议滕告院挂冠
由来恬退士，史册亦稀疏。
唐有杨少尹，汉惟疏大夫。
翁能辞禄去，我欲杀青书。
今世无名笔，谁为写作图。