《再题二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
海门（hǎi mén）的意思：指出海门，比喻言辞直率，直截了当，毫不隐讳。
合朝（hé cháo）的意思：指两个或多个人共同执政、共同治理。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
门才（mén cái）的意思：指在某一门学科或领域有很高的才能或造诣。
缅想（miǎn xiǎng）的意思：回忆、怀念过去的事物或人。
末势（mò shì）的意思：指事物发展到最后阶段，力量已经衰弱或趋向灭亡。
畎浍（quǎn huì）的意思：指田地的四边不平整的样子，也用来形容人的心思杂乱无章。
斯须（sī xū）的意思：短暂的时间，片刻。
涛头（tāo tóu）的意思：指波涛的浪尖，比喻事物的高峰或顶点。
- 翻译
- 涛头飞过不停歇，只应早晚观赏这幅画。
遥想当初海门的雄姿，如今只能如同沟渠看待那广阔的江湖。
- 注释
- 涛头：大浪头。
蜚过：飞快经过。
斯须：片刻。
祇合：只应该。
朝昏：早晚。
展此图：欣赏这幅画面。
缅想：追忆。
海门：指海口或壮丽的入海口。
才末势：昔日的雄伟气势。
终然：最终。
畎浍：田间的小沟渠。
视：看待。
江湖：这里指大海。
- 鉴赏
这首诗描绘了波涛汹涌的海景，浪花翻滚，瞬息万变，仿佛只有在早晨和黄昏时分才能完整展现其壮丽画面。诗人通过"涛头蜚过不斯须"这一生动描绘，传达出大海的动态与气势。他接着思考，尽管海浪的力量巨大，如同江河一般，但当它们流入较浅的沟壑（畎浍），在广阔的江湖中，其威力便显得微小。这表达了诗人对自然力量的敬畏，以及对世间万物相对性的理解。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现了宋代文人对自然景观的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢