《和晏太尉西园晚春·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
酒卮（jiǔ zhī）的意思：指酒器中最后一点酒，比喻最后一点希望或力量。
泥酒（ní jiǔ）的意思：指喝醉酒后的痴呆状态。
凝思（níng sī）的意思：深入思考，静心思索。
攀花（pān huā）的意思：攀花指的是为了追求名利而不择手段、不顾原则、不顾后果地向上攀升。
生望（shēng wàng）的意思：指生活的希望和期望。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
- 翻译
- 他像涡旋般在花丛中徘徊，手持酒杯，心中满是对春天离去的沉思。
如今的谢公肩负着百姓的期待，已不再有当年隐居东山、带着歌妓游玩的闲情逸致。
- 注释
- 涡曲：形容动作曲折或回旋。
攀花：在花丛中攀折或欣赏。
泥酒卮：沾满泥土的酒杯，可能暗示诗人饮酒之多。
西园：古代园林，此处指代诗人所在的环境。
春去：指春天过去。
凝思：深思或专注的思绪。
谢公：指南朝诗人谢灵运，这里借指有才华的官员。
苍生望：百姓的期望，指政治上的责任。
东山：东晋谢安隐居的地方，象征隐居生活。
携妓时：带着歌妓游玩的时光，指隐逸的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《和晏太尉西园晚春（其三）》。从诗中可以感受到诗人对过往美好时光的怀念，以及对现实生活状态的无奈与感慨。
“涡曲攀花泥酒卮”一句，描绘了一幅生动的画面：涡曲即小溪流水，攀花指的是攀附在花丛中的藤蔓，而泥酒卮则是古代的一种饮酒器具。这个意象传递出诗人对自然之美的欣赏，同时也透露出一种闲适自得的情怀。
“西园春去一凝思”表达了诗人面对春天即将逝去时的心境，西园可能是指某个特定的地方，也可能是一个象征性的场所。春天是一年中最为生机勃勃的季节，而当它即将过去时，诗人的心中充满了沉思和感慨。
“谢公今系苍生望”一句中的“谢公”是对某位官员或朋友的尊称，“今系苍生望”则表达出一种对未来生活状态的不确定与期待。诗人可能在暗示自己目前处于一种等待或者期盼之中，希望能够得到更好的生活和命运。
最后一句“无复东山携妓时”，其中的“东山”往往是古代文人隐逸或退隐的地方，“携妓”则是一种享乐的情境。这里诗人表达了对过去那种自由自在、带着美女游山玩水的生活状态的怀念，同时也承认这种生活已经一去不复返。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了一种淡泊名利、怀旧伤感的情绪。诗人在春天即将结束之际，对于过去美好的时光有着深深的留恋，同时也面对现实中的不如意与无奈，表现出一种复杂而又微妙的人生态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
同诸子观潘稚圭中秘家藏米元章画楚山图鲜于伯机书游山诗记次曹能始韵
相过情不浅，好古意何深。
况有图书乐，能胜丝竹音。
光华陈白璧，珍重比南金。
云树见楚色，诗篇闻越吟。
神应游上世，客似坐寒林。
竟日不能去，因之敦素心。
象田山赠石雨
杖头已拨千峰雾，入水拖泥何处去。
岭头日落黄芦暗，老麂呼风毛欲竖。
岭底溪深泥正紫，中有幽人草茅住。
长年袖钵垂手归，濯足溪头弄新句。
天寒路冻寂无人，头铿然掘枯芋。
我来一笑调偶同，摩挲寒崖数烟树。
深夜孤镫倒牛箧，戛更病雁亦哀诉。
雄峰大刹列相望，两宗法席纷旁午。
子独何为饿空谷，笑勘诸方多不顾。
垂钩岂解钓狞龙，元赏时与古人遇。