小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郭因芍药洛中本》
《郭因芍药洛中本》全文
宋 / 吴则礼   形式: 古风

粲粲忽来红粉晚,故入吾人时眼

吾人宿昔翰墨场,消得文君小妆

莫遣边头风雨恶,惊破文君梦伊洛

孤芳胜韵明年春,坐中谁作伊洛人。

(0)
拼音版原文全文
guōyīnsháoyàoluòzhōngběn
sòng /

càncànláihóngfěnwǎnrénzuìguīyǎn

rén宿hànchǎngxiāowénjūnzuòxiǎozhuāng

qiǎnbiāntóufēngèjīngwénjūnmèngluò

fāngshèngyùnmíngniánchūnzuòzhōngshuízuòluòrén

诗文中出现的词语含义

边头(biān tóu)的意思:边缘或角落。

粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。

惊破(jīng pò)的意思:形容非常惊讶或震惊。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

墨场(mò chǎng)的意思:指文人、书法家或画家的工作场所,也比喻文人墨客的聚集地。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

时眼(shí yǎn)的意思:指眼光敏锐、洞察力强,能够准确判断事物的发展变化。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。

文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。

吾人(wú rén)的意思:指自己或我们

消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。

小妆(xiǎo zhuāng)的意思:指打扮得精致而美丽。

伊洛(yī luò)的意思:形容人或事物完美无缺,无可挑剔。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。

翰墨场(hàn mò chǎng)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文化交流的场所。

注释
粲粲:形容光彩照人。
红粉晚:红颜女子在傍晚时分。
翰墨场:文人墨客聚集的地方。
文君作小妆:卓文君的淡雅妆容。
边头风雨恶:边疆风雨恶劣。
伊洛:古代的河流名,这里代指文君家乡。
孤芳胜韵:独自绽放的芬芳,超过常有的韵味。
明年春:未来的春天。
坐中谁作伊洛人:在座的人中有谁能成为像卓文君那样的伊洛之人。
翻译
忽然间,红粉佳人翩然而至,在我们醉酒时分映入眼帘。
我们在往昔的文墨世界里,足以欣赏她如卓文君般的淡雅妆容。
别让边关的风雨太过狂暴,惊扰了文君在伊水洛河畔的好梦。
明年的春天,她的独芳和韵律将更显出众,那时在座的谁还会是伊洛之人呢?
鉴赏

这首诗是宋代词人吴则礼的《郭因芍药洛中本》,是一首描绘春夜之景和思念之情的小令。开篇“粲粲忽来红粉晚,故入吾人醉时眼”描写的是暮色渐深,花朵在月光下散发出淡淡的香气,这一切美好都被赋予了诗人的酒意中,显得更加迷离而诱人。接下来的“吾人宿昔翰墨场,消得文君作小妆”则是说诗人过去在书房里挥洒翰墨,而现在却用文字为心中的文君打扮,情感深沉。

第三句“莫遣边头风雨恶,惊破文君梦伊洛”表达的是希望边塞的风雨不要突然而至,打断了诗人对文君的美好梦境。最后两句“孤芳胜韵明年春,坐中谁作伊洛人”则是说来年的春天,这份孤独的香气还在,而现在坐在这里,究竟是谁在吟咏伊洛(古代地名)的风流。

整首词通过对春夜景色的描绘和对美好梦境的留恋,表达了诗人深沉的情感和对远方所思之人的怀念。语言优美,意境超脱,是一篇典型的宋代小令作品。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

新晴西园散步四首

池水初生盖玉沙,雨余碧草卧堤斜。
日摇波影缠桥柱,绣出栾枝遍地花。

(0)

徐夕留子上、伯玉、子西小酌

诸弟山行皈意忙,老夫雪卧病身僵。
维风及雨岁云暮,不醉无皈夜未央。
五醆更搀三醆麽,四更偏觉五更长。
也知柏酒明朝近,且为梅花尽此觞。

(0)

薛舍人母方氏太恭人挽章二首

熊胆平生苦,鱼轩脕岁荣。
芝兰今柱史,苗裔古玄英。
寒食花争泣,元宵烛半明。
从今好时节,萱砌罢君口。

(0)

雪後寄谢济公、材翁联骑来访,进退格

封胡连璧雨中来,目送皈鞍怅独回。
隐几读书寒入骨,开门落雪皓平阶。
急寻火阁温双手,自唤儿郎共一杯。
念汝野梅官柳路,地炉松叶买茅柴。

(0)

谒永佑陵,归途游龙瑞宫、观禹穴

我昔骑凤超九疑,今复御风登会稽。
禹穴下窥正深黑,地老天荒知是非。
好峰高处偏薄雾,秋热苦时恰轻雨。
回头却望昭陵松,云气成龟或成虎。

(0)

乙卯春日,三三径行散有感

东园一日走千巡,又见龙飞第一春。
桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。
穿花蹈影浑无日,隔径闻声不见人。
学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7