《题山居十绝·其九梅涧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
逋仙（bū xiān）的意思：指逃避尘俗、追求超凡脱俗的仙人。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
暗香疏影（àn xiāng shū yǐng）的意思：指事物的味道、气息或形象虽然不明显，但却能给人以深刻的感受。
- 翻译
- 今天的孤山和昨天截然不同，林逋啊，有谁能和你一起欣赏春风呢？
那幽幽的清香和稀疏的树影已经难以寻找，原来它们都隐藏在那清冷的山涧之中。
- 注释
- 孤山：指杭州西湖的孤山，林逋曾在此隐居。
逋仙：指林逋，字君复，北宋时期著名隐士。
春风：象征美好的景色或诗人的内心情感。
暗香：梅花的香气。
疏影：稀疏的梅树影子。
无寻处：难以找到的地方。
元：原来。
泠泠：形容水声清越。
涧：山间的小溪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《题山居十绝(其九)梅涧》，通过对梅花的描绘，展现了山居生活的静谧和梅花独特的韵味。首句“今昨孤山迥不同”暗示了时间的流转和环境的变化，可能指梅开时节的不同景象。次句“逋仙谁与管春风”借用了林逋（逋仙）的典故，表达了诗人对梅花无人欣赏的感慨，暗示梅花虽美，却只能独自承受春风。
“暗香疏影无寻处”描绘了梅花的幽香和稀疏的花影，难以寻觅，暗示了梅花的清高和孤寂。最后一句“元在泠泠一涧中”，以流水声衬托梅花，点出梅花的所在——冷清的山涧，进一步强化了梅花的隐逸之姿。整体上，这首诗通过对比和象征手法，赞美了梅花的高洁品质和诗人淡泊的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢