《次韵柯弟太博见示超化牡丹·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春暄（chūn xuān）的意思：春天的阳光温暖明媚。
非关（fēi guān）的意思：非关意味着不相关、不相干，表示与某事物无关。
寒律（hán lǜ）的意思：
指冬令。 唐 翁洮 《冬》诗：“寂寂栖心向杳冥，苦吟寒律句偏清。” 宋 欧阳修 《寄圣俞》诗：“穷阴变寒律，急节惨惊飈。”
律动（lǜ dòng）的意思：指有规律地运动或韵律感强烈的动作或声音。
木根（mù gēn）的意思：指人的本性、根本的品质。
时变（shí biàn）的意思：指事物随着时间的推移而发生变化。
天时（tiān shí）的意思：指天气和时间的适宜条件。
一朵（yī duǒ）的意思：指同类中的一朵，表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
栽接（zāi jiē）的意思：指将一种植物的枝条或根茎接到另一种植物上，使其生长为一体。比喻将两种不同的事物或观点结合在一起。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 一朵深红色的花朵在寺庙园林中被折下，突然间感受到寒冷的节气中透出春天般的温暖。
这并不是因为花朵特别美丽难以移植，而是因为时节变化使得树木的根基也随之改变。
- 注释
- 鞓红：深红色，形容花瓣的颜色。
寺园：寺庙周围的园林。
寒律：寒冷的季节规律。
春暄：春天般的温暖。
花好：花朵美丽。
难栽接：难以移植。
天时：自然气候。
木根：树木的根部。
- 鉴赏
这首诗名为《次韵柯弟太博见示超化牡丹（其二）》，作者是宋代的陈襄。诗中描述了一朵红色的牡丹在寺庙园中绽放，诗人被它的美丽和突然出现的暖意所打动。他并未将花朵的繁盛归因于人工嫁接的技艺，而是意识到这是自然气候改变使得树木根基焕发生机的结果。诗人通过对牡丹的描绘，寓含了对季节更替和生命活力的感慨，展现了对自然变化的敏感与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢