《送进士许彬》全文
- 拼音版原文全文
送 进 士 许 彬 唐 /郑 谷 泗 上 未 休 兵 ，壶 关 事 可 惊 。流 年 催 我 老 ，远 道 念 君 行 。残 雪 临 晴 水 ，寒 梅 发 故 城 。何 当 食 新 稻 ，岁 稔 又 时 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
道念（dào niàn）的意思：指对道德、伦理等方面的思考和念想。
故城（gù chéng）的意思：指已经废弃或者失去原有功能的城市。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
食新（shí xīn）的意思：指接受新事物，具有开拓创新的精神。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
泗上（sì shàng）的意思：指水流向上游，比喻事物逆流而动。
岁稔（suì rěn）的意思：指庄稼成熟，收获丰富的意思。
休兵（xiū bīng）的意思：停止战斗，暂时休息
远道（yuǎn dào）的意思：远远的路程。
- 翻译
- 泗水边的战事还未停息，壶关的局势令人忧虑。
时光匆匆催人老去，身处远方思念你前行的路。
残余的积雪映照着晴朗的水面，寒冷的梅花在旧城绽放。
何时能共享新稻丰收，那时岁月安详，天下太平。
- 注释
- 泗上：泗水边。
未休兵：战事未停。
壶关：地名，古关隘。
事可惊：局势令人担忧。
流年：时光。
催：催促。
我老：使人衰老。
远道：远方。
残雪：残余的雪。
晴水：晴朗的水面。
寒梅：寒冷的梅花。
发故城：在旧城开放。
何当：何时能够。
食新稻：享用新稻。
岁稔：年成丰收。
时平：天下太平。
- 鉴赏
此诗描绘了战乱频仍、个人对和平生活的渴望以及对远方亲友的思念。首句“泗上未休兵，壶关事可惊”表明战争尚未结束，而壶关之事令人震惊，反映出当时的动荡不安。
接下来的“流年催我老，远道念君行”则表达了诗人对时光飞逝、自己日渐衰老以及对于远方亲友的牵挂和思念。这里，“流年”指的是时间的流逝，而“远道”则是指远离家乡的道路。
“残雪临晴水，寒梅发故城”这一句中，诗人借景抒情，通过残留的雪花、晴朗的河水以及在古老城墙旁盛开的寒梅，表达了自己对往昔岁月的怀念和对故乡的深情。
最后，“何当食新稻，岁稔又时平”则是诗人对于未来和平生活的向往，希望能够吃到新收获的粮食，并且是在一个太平盛世之中。这不仅反映了个人对于和平安定的追求，也体现了人民对美好生活的渴望。
总体而言，此诗通过战争与和平、孤独与思念、往昔与未来的对比，深刻地表达了诗人内心的复杂情感以及对社会稳定环境的强烈期盼。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢