莫把丹青羡苏武,且将玄白玩扬雄。
- 诗文中出现的词语含义
-
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
草檄(cǎo xí)的意思:指出征或呼召士兵的公文。
驰马(chí mǎ)的意思:骑马奔驰,形容快速行进或迅猛发展。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
军事(jūn shì)的意思:指军事行动中,使用策略和诡计是常态,军人不会厌倦使用诈术。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
龙荒(lóng huāng)的意思:形容世界荒凉,人烟稀少。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
马首东(mǎ shǒu dōng)的意思:指马头朝东,形容马儿的头部朝向东方,意味着马儿即将前进。引申为事物即将发生或即将取得成功。
愈头风(yù tóu fēng)的意思:指病情加重或恶化。
- 翻译
- 谁能起草檄文治愈头痛,有酒时常用它来共饮一壶。
不要羡慕苏武的丹青才艺,不如欣赏扬雄的深沉思想。
将领的职责在遥远的北方边疆,游子的心却向着东方故乡。
别嘲笑晋代人才稀少,他们至少知道口中不说和亲之事。
- 注释
- 草檄:起草檄文,古代用于征召或声讨的文书。
愈:治愈。
头风:头疼病。
时时:常常。
一中:一壶。
丹青:绘画艺术。
苏武:汉代使臣,以坚贞著称。
玄白:黑色和白色,这里指扬雄的学问深奥。
扬雄:西汉学者,主张朴实无华的文学风格。
军事:军事事务。
龙荒北:北方边疆之地,形容遥远。
客子:旅人,游子。
马首东:马头向东,比喻思乡之情。
晋朝:中国历史上的一个朝代。
人物少:人才稀缺。
口不道:不说出口。
和戎:和亲,指通过联姻来缓和边境冲突。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“谁能草檄愈头风,有酒时时共一中”表达了诗人对简单生活的向往,希望有人能与之分享天然的药材和美酒,享受其中的乐趣。
接着,“莫把丹青羡苏武,且将玄白玩扬雄”则是在告诫自己不要过分羡慕那些英雄豪杰,而是要保持心中的纯净无瑕,如同“玄白”一般。同时,也表达了对古代文学家扬雄的敬仰,将其文学成就作为自己的玩味对象。
中间两句“将军事在龙荒北,客子心驰马首东”写出了边塞将士和游子的不同命运。将军在遥远的北疆为国防御,而诗人自己则是南望家乡,内心充满了对故土的思念。
末尾两句“休笑晋朝人物少,犹知口不道和戎”则是在反驳那些嘲笑晋代人才稀缺的人。尽管时代可能英雄辈出,但诗人认为,即便在平凡之中,也有不为人知的英勇与坚守。
整首诗流露出一种淡泊明志,乐于隐逸的生活态度,同时也表现出了诗人对历史人物的尊重和自我生命价值的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎
鼓浪天池早。缅黔疆、慈云四荫,讴歌载道。
似水臣心容啸傲,生怕江乡秋老。
趁故园、鲈肥莼好。
裹束琴书初服遂,拚攀辕、黎庶声噪。
挂蓬帆,风正饱。花封宠锡丝纶诰。
喜嗣音、凤毛济美,翩翩年少。
侥幸萍踪同小集,一卷琳琅贻到。
三复玩、沉吟待晓。
想见乘槎浮碧汉,卜幽居、雅占蓬莱岛。
溯型仪,熏香祷。