《保真院》全文
- 拼音版原文全文
保 真 院 宋 /陈 岩 野 寺 荒 山 涧 水 滨 ，古 藤 翠 篠 自 摇 春 。僧 閒 晏 坐 无 人 到 ，内 保 禅 心 一 味 真 。
- 翻译
- 一座荒凉的寺庙坐落在山涧边，古老的藤蔓和翠绿的竹子在春天里自然地摇曳。
僧人悠闲地坐着，没有人来打扰，他们内心保持着纯粹的禅修之心。
- 注释
- 野寺：荒废的寺庙。
荒山：无人烟的山区。
涧水滨：靠近山涧的河边。
古藤：古老的藤蔓。
翠筱：翠绿的细竹。
自摇春：在春天里自然摇摆。
晏坐：静坐。
无人到：没有访客。
内保：内心保护。
禅心：禅修的心境。
一味真：纯粹真实。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山中寺庙景象。"野寺荒山涧水滨"，寥寥几字勾勒出寺庙坐落在偏远的山间，临近溪流，环境荒凉而宁静。"古藤翠筱自摇春"，则通过描绘古藤和翠竹在春风中轻轻摇曳，展现出生机盎然的春天气息，暗示了寺庙周围自然生态的和谐。
"僧闲晏坐无人到"，诗人笔下，僧人悠闲自在地打坐，无人打扰，体现了禅修生活的宁静与孤独。"内保禅心一味真"，进一步揭示了僧人的内心世界，他们坚守内心的禅定，追求的是纯粹的真实，不为外界所动，专注于内在的精神修炼。
整体来看，这首诗以简练的笔触，刻画了一个远离尘嚣、崇尚自然与内心纯净的佛教修行场所，展现了宋代理想化的隐逸生活和禅宗修行的独特意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢